Грамматика
N3

なんか

что-то вроде; всякие там (пренебрежение)

Разговорная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт
Фуригана:

Структура

Подробно

なんか — разговорная частица, очень близкая к なんて, но ещё мягче и чаще. Значения:

1. «Всякие там / такие как» (пренебрежение к малоценному) — после сущ.:

  • おなんかいらない «деньги мне не нужны»;
  • なんかいだ «такие как он мне противны»;
  • なんかつまらない «учёба — да это скукотища».

2. «Что-то вроде / например» — лёгкая неопределённость:

  • おなんかいかが «может, чайку?»;
  • なんかたい «хотелось бы кино посмотреть».

3. «Как-то, что-то» (наречно) — собственное состояние:

  • なんかい «как-то спать хочется»;
  • なんかなじ «какое-то странное ощущение»;
  • なんかれた «как-то устал».

Сравнение

  • なんか — мягче, как наречие чаще;
  • なんて — резче, эмоциональнее;
  • など — нейтральное (N4);
  • とか — «и т.п.» (N4).

В разговоре なんか очень частое — как «как-то так», «что-то». Признак неформальной речи.

Нюансы

  • Сущ. + なんか = пренебрежение или пример.
  • なんか в начале = «как-то».
  • Очень разговорное.
  • Мягче, чем なんて.
  • ≠ など (нейтр.).

Примеры30

  1. Да не нужны мне никакие деньги.пренебрежение

  2. Да терпеть я его не могу.пренебрежение

  3. Учёба — скукотища.пренебрежение

  4. Может, чайку?что-то вроде

  5. Как-то спать хочется.наречно

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

Похожие конструкции — в чём разница

Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция