〜さ

さ

высота, длина… (свойство как существительное)

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

и-прил. (без い) + さ高い→高さ «высота»
на-прил. + さ便利→便利さ «удобство»

Подробно

Суффикс さ превращает прилагательное в существительное — название признака/степени: «высота, длина, размер, …-ость».

Образование:

и-прил.: отбросить い + さ: 高たかい → 高たかさ «высота», 長ながい → 長ながさ «длина», 大おおきい → 大おおきさ «размер», 重おもい → 重おもさ «вес»;
на-прил.: + さ: 便利べんり → 便利べんりさ «удобство», 大切たいせつ → 大切たいせつさ «важность».

Исключение: いい → よさ «достоинство, хорошесть».

Примеры:

この山やまの高たかさは3000メートルです «высота этой горы — 3000 метров»;
彼かれの優やさしさに感動かんどうしました «меня тронула его доброта»;
問題もんだいの大おおきさがわかった «понял масштаб проблемы».

さ vs み: есть похожий суффикс み (赤あかみ «краснота», 楽たのしみ «удовольствие»), но:

さ — объективная степень/измеримость признака («насколько …»): 重おもさ «вес (сколько весит)»;
み — более субъективное качество/ощущение, и образуется лишь у части слов: 重おもみ «весомость, основательность (ощущение)». В N4 главное — продуктивный さ для измеримых свойств.

Так из почти любого прилагательного можно сделать существительное-признак: 速はやさ «скорость», 広ひろさ «площадь/простор», 寒さむさ «холод», 忙いそがしさ «занятость».

Нюансы

и-прил. без い + さ; на-прил. + さ (高たかさ, 便利べんりさ).
Превращает прилагательное в существительное-признак.
いい → よさ (исключение).
さ — объективная/измеримая степень; み — субъективное ощущение (у части слов).
Очень продуктивно: 長ながさ, 大おおきさ, 重おもさ, 速はやさ, 広ひろさ, 優やさしさ.

Примеры30

この山やまの高たかさは三千さんぜんメートルです。
Высота этой горы — три тысячи метров.
彼かれの優やさしさに感動かんどうしました。
Меня тронула его доброта.
この荷物にもつの重おもさを量はかってください。
Взвесьте, пожалуйста, этот багаж.
部屋へやの広ひろさはどのくらいですか。
Какая площадь у комнаты?
健康けんこうの大切たいせつさがよくわかりました。
Я хорошо понял важность здоровья.
この川かわの長ながさは百ひゃくキロです。
Длина этой реки — сто километров.
靴くつの大おおきさが合あいません。
Размер обуви не подходит.
今年ことしの冬ふゆの寒さむさは厳きびしいです。
Холода этой зимы суровые.
この道具どうぐの便利べんりさに驚おどろきました。
Я удивился, насколько удобен этот инструмент.
車くるまの速はやさに気きをつけてください。
Следите за скоростью машины.
この映画えいがの面白おもしろさは言葉ことばで表あらわせない。
Интерес этого фильма не передать словами.
先生せんせいの説明せつめいのわかりやすさに助たすかりました。
Меня спасла простота и понятность объяснений учителя.
この橋はしの長ながさを測はかってみた。
Я попробовал измерить длину этого моста.
ジムで体からだの柔軟じゅうなんさを鍛きたえています。
В спортзале я тренирую гибкость тела.
子こどもの素直すなおさにいつも癒いやされます。
Непосредственность детей всегда меня успокаивает.
このスープスープの熱あつさがちょうどいい。
Температура этого супа — в самый раз.
空そらの青あおさが今日きょうは格別かくべつだ。
Синева неба сегодня особенная.
仕事しごとの大変たいへんさを家族かぞくに理解りかいしてほしい。
Хочу, чтобы семья понимала, как тяжела моя работа.
この布ぬのの柔やわらかさは最高さいこうだ。
Мягкость этой ткани просто великолепна.
駅えきから家いえまでの近ちかさがこのマンションの魅力みりょくです。
Близость от станции до дома — главное достоинство этой квартиры.
彼女かのじょの明あかるさがチームチームを元気げんきにしてくれる。
Её жизнерадостность придаёт команде сил.
この問題もんだいの難むずかしさは想像以上そうぞういじょうだった。
Сложность этой задачи оказалась выше, чем я предполагал.
夏なつの日差ひざしの強つよさに参まいってしまった。
Я совсем изнемог от силы летнего солнца.
このカフェの静しずかさが勉強べんきょうには最適さいてきだ。
Тишина этого кафе идеально подходит для учёбы.
自然しぜんの豊ゆたかさを守まもることが大切たいせつです。
Важно сохранять богатство природы.
山道やまみちの険けわしさに足あしがすくんだ。
Крутизна горной тропы заставила ноги задрожать.
新幹線しんかんせんの速はやさには何度なんどのっても驚おどろく。
Скорость синкансэна удивляет меня каждый раз.
このケーキの甘あまさがちょうどよくて美味おいしい。
Сладость этого торта в меру — очень вкусно.
彼かれの誠実せいじつさが周まわりの人ひとに信頼しんらいされている理由りゆうだ。
Его честность — вот причина, по которой ему доверяют окружающие.
荷物にもつの重おもさを確認かくにんしてから預あずけてください。
Пожалуйста, проверьте вес багажа перед тем, как его сдавать.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между 〜さ и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

〜ないほうがいいлучше не делать

〜さ