Число＋も

も

целых… (удивление количеством)

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

число/количество + も三杯も飲んだ «выпил целых три (чашки)»
число + も + отрицание = «ни одного/совсем»一人も来なかった

Подробно

Число (с счётным суффиксом) + も = «целых; аж; так много». Подчёркивает, что количество велико — больше, чем ожидалось (удивление, оценка «много»).

ビールを三杯さんばいも飲のんだ «выпил целых три кружки пива»;
本ほんを十冊じゅっさつも買かった «купил аж десять книг»;
二時間にじかんも待まった «прождал целых два часа».

Контраст с だけ «всего лишь» (мало):

三杯さんばいも飲のんだ «выпил целых три (много!)»;
三杯さんばいだけ飲のんだ / 三杯さんばいしか飲のまなかった «выпил всего три (мало)». То есть も — «много», だけ/しか — «мало». Одно и то же число окрашивается по-разному.

С отрицанием число + も даёт «ни одного, ни разу, совсем» (особенно 一いち〜も):

一人ひとりも来こなかった «не пришёл ни один человек»;
一度いちども行いったことがない «ни разу не был»;
一円いちえんもない «нет ни иены».

Итого:

большое число + も = «целых, аж» (удивление множеством);
一いち〜 + も + ない = «ни одного» (полное отрицание).

Это эмоциональная окраска количества — без も фраза просто называет число, с も выражает «ого, как много / совсем ничего».

Нюансы

Большое число + も = «целых, аж» (количество велико, удивление).
Контраст: も «много» ↔ だけ/しか «мало».
一いち〜 + も + отрицание = «ни одного, совсем» (一いち人にんも来こない).
Передаёт эмоцию говорящего об объёме.
Сочетается со счётными суффиксами (三さん杯はいも, 十じゅう冊さつも).

Примеры30

昨日きのうはビールを三杯さんばいも飲のみました。
Вчера я выпил целых три кружки пива.
彼かれは本ほんを十冊じゅっさつも買かいました。
Он купил аж десять книг.
駅えきで二時間にじかんも待まちました。
Прождал на станции целых два часа.
パーティーには百人ひゃくにんも来きました。
На вечеринку пришло аж сто человек.
今日きょうは誰だれ一人ひとりも来こませんでした。
Сегодня не пришёл ни один человек.
そのことは一度いちども聞きいたことがありません。
Об этом я ни разу не слышал.
財布さいふには一円いちえんもありません。
В кошельке нет ни иены.
ケーキを五いつつも食たべました。
Я съел целых пять пирожных.
彼かれは漢字かんじを二千にせんも知しっています。
Он знает целых две тысячи иероглифов.
宿題しゅくだいが三みっつもあります。
У меня целых три домашних задания.
あの映画えいがは三回さんかいも見みました。
Этот фильм я посмотрел целых три раза.
今月こんげつは五ごキロキロも太ふとってしまった。
В этом месяце я умудрился набрать целых пять килограммов.
彼女かのじょから一度いちどもメッセージが来こなかった。
От неё не пришло ни одного сообщения.
この問題もんだいを解とくのに一時間いちじかんもかかりました。
На решение этой задачи ушёл целый час.
冷蔵庫れいぞうこに一個いっこもたまごがない。
В холодильнике нет ни одного яйца.
あのラーメン屋やには毎日まいにち五十人ごじゅうにんもならんでいる。
В очереди в ту рамэн-лавку каждый день стоит аж пятьдесят человек.
先生せんせいは黒板こくばんに三十個さんじゅっこも単語たんごを書かきました。
Учитель написал на доске целых тридцать слов.
このゲームは一度いちどもクリアできていない。
Эту игру мне ни разу не удалось пройти до конца.
弟おとうとはお菓子かしを七ななつも食たべた。
Младший брат слопал целых семь конфет.
その旅行りょこうでは写真しゃしんを三百枚さんびゃくまいも撮とりました。
В той поездке я сделал аж триста фотографий.
彼かれは一言ひとことも話はなさなかった。
Он не проронил ни слова.
昨日きのうのセールでシャツを四枚よんまいも買かってしまいました。
На вчерашней распродаже я купил целых четыре рубашки.
その山やまは三千さんぜんメートルもある。
Эта гора достигает целых трёх тысяч метров.
今日きょうは一歩いっぽも外そとに出でたくない。
Сегодня мне не хочется выходить на улицу ни на шаг.
彼女かのじょは三さんカ国語こくごも話はなせるんですよ。
Она умеет говорить аж на трёх языках, представляете?
会議かいぎは四時間よじかんも続つづきました。
Совещание тянулось целых четыре часа.
先週せんしゅう一回いっかいも運動うんどうしなかった。
На прошлой неделе я не занимался спортом ни разу.
このバッグは二十万円にじゅうまんえんもしたらしい。
Говорят, эта сумка обошлась аж в двести тысяч иен.
子供こどものころ、一度いちどもうそをついたことがありません。
В детстве я ни разу не лгал.
友達ともだちがパーティーに二時間にじかんも遅おくれてきた。
Друг опоздал на вечеринку на целых два часа.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между Число＋も и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

〜目порядковые: первый, второй…