と（условие）

と

если/когда — всегда так (закономерность)

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

[словарная форма] + と押すと «когда нажимаешь»
отрицание: ない + と急がないと
сущ./на-прил. + だと

Подробно

Условное と выражает автоматическую закономерность: «когда/если А — всегда (неизбежно) происходит Б». Это про природные законы, механизмы, правила, привычки — то, что повторяется одинаково.

Образование простое: словарная (простая) форма + と:

ボタンを押おすと、電気でんきがつきます «когда нажимаешь кнопку, загорается свет»;
春はるになると、桜さくらが咲さきます «когда наступает весна, цветёт сакура»;
отрицание: 勉強べんきょうしないと、落おちます «если не учиться — провалишься».

Главное ограничение: после と в главной части НЕ ставятся воля, просьба, приказ, разрешение, желание. Нельзя «*駅えきに行いくと、電話でんわしてください». Для этого берут たら/ば.

Что можно после と: констатация факта, автоматический результат, естественное следствие. Поэтому と идеально для инструкций («нажмёшь — откроется») и описаний закономерностей.

Ещё одно частое употребление — открытие/неожиданность в прошедшем: 部屋へやに入はいると、電気でんきがついていた «вошёл в комнату — а там горит свет». Здесь と ≈ たら.

Итого: と — самое «жёсткое» условие, «А → всегда Б», без места для воли говорящего в результате.

Нюансы

Образование: словарная форма + と (押おすと).
Значение: автоматическая закономерность «А → всегда Б».
После と нельзя приказ/просьбу/желание/разрешение (берите たら/ば).
Отлично для инструкций, природных явлений, привычек.
В прошедшем — «обнаружил, что…» (入はいると、〜ていた).

Примеры30

このボタンを押おすと、切符きっぷが出でます。
Когда нажимаешь эту кнопку, выходит билет.
春はるになると、桜さくらが咲さきます。
Когда наступает весна, цветёт сакура.
まっすぐ行いくと、右みぎに駅えきがあります。
Если идти прямо, справа будет станция.
勉強べんきょうしないと、テストに落おちますよ。
Если не будешь учиться, провалишь тест.
お酒おさけを飲のみすぎると、頭あたまが痛いたくなります。
Если выпить лишнего, начинает болеть голова.
窓まどを開あけると、富士山ふじさんが見みえます。
Когда открываешь окно, видно Фудзи.
部屋へやに入はいると、誰だれかがいました。
Вошёл в комнату — а там кто-то есть.
右みぎに曲まがると、コンビニがあります。
Если повернуть направо, будет комбини.
夜よるになると、気温きおんが下さがります。
Когда наступает ночь, температура падает.
この道みちを行いくと、海うみに出でます。
Если идти по этой дороге, выйдешь к морю.
このスイッチを押おすと、エアコンが止とまります。
Когда нажимаешь этот выключатель, кондиционер останавливается.
砂糖さとうを入いれすぎると、コーヒーが甘あまくなりすぎます。
Если положить слишком много сахара, кофе будет чересчур сладким.
地下鉄ちかてつに乗のると、スマホの電波でんぱが切きれます。
Когда садишься в метро, пропадает сигнал смартфона.
冬ふゆになると、この川かわは凍こおります。
Когда наступает зима, эта река замерзает.
朝あさごはんを食たべないと、午前中ごぜんちゅうに集中しゅうちゅうできません。
Если не позавтракать, в первой половине дня не можешь сосредоточиться.
このアプリを開ひらくと、自動じどうでログインします。
Когда открываешь это приложение, вход происходит автоматически.
電車でんしゃを降おりると、目まの前まえにカフェがあった。
Вышел из поезда — прямо перед глазами оказалось кафе.
塩しおを入いれないと、パスタが味気あじけなくなります。
Если не добавить соль, паста будет безвкусной.
左ひだりに曲まがると、大おおきな公園こうえんが見みえます。
Если повернуть налево, увидишь большой парк.
疲つかれた時ときに音楽おんがくを聴きくと、気分きぶんが楽らくになります。
Когда слушаешь музыку, устав, становится легче на душе.
梅雨つゆになると、毎日まいにち雨あめが降ふります。
Когда наступает сезон дождей, дождь идёт каждый день.
引ひき出だしを開あけると、古ふるい写真しゃしんが出でてきた。
Открыл ящик — а оттуда вывалились старые фотографии.
速はやく歩あるかないと、最終電車さいしゅうでんしゃに乗のり遅おくれます。
Если не идти быстро, опоздаешь на последний поезд.
このコードを入力にゅうりょくすると、割引わりびきが適用てきようされます。
Когда вводишь этот код, скидка применяется автоматически.
職場しょくばを出でると、外そとはもう暗くらくなっていた。
Вышел с работы — а на улице уже стемнело.
運動うんどうすると、よく眠ねむれます。
Когда занимаешься спортом, лучше спится.
水みずを100度ひゃくどに温あたためると、沸騰ふっとうします。
Когда нагреваешь воду до ста градусов, она закипает.
バスバスで山やまの上うえに行いくと、すばらしい景色けしきが広ひろがります。
Когда поднимаешься на автобусе на гору, открывается замечательный вид.
友達ともだちと話はなすと、悩なやみが軽かるくなる。
Когда говоришь с другом, тревоги становятся легче.
廊下ろうかを曲まがると、先生せんせいとばったり会あった。
Завернул за угол коридора — и нос к носу столкнулся с учителем.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между と（условие） и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

ならесли уж речь о…; раз так