〜ところだった

ところだった

чуть не…

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

глагол простая форма + ところだった

Подробно

〜ところだった — «чуть не…; едва не…». Описывает ситуацию, которая почти случилась, но всё-таки не случилась. Часто с облегчением или ужасом.

Конструкция: простая форма + ところだった. Часто с наречиями 危あぶく, もう少すこしで, あやうく:

危あぶなく転ころぶところだった «чуть не упал»;
もう少すこしで遅刻ちこくするところだった «чуть не опоздал»;
死しぬところだった «чуть не умер».

Подразумевает: на самом деле этого не было, обошлось.

Сравнение с другими ところ

〜ところだ (наст.) — «как раз сейчас собираюсь / сделал»;
〜ているところだ — «сейчас занимаюсь»;
〜たところだ — «только что сделал»;
〜ところだった (прош.) — «чуть не…».

По контексту легко отличить: чуть не = ところだった с почти-наречием.

Частые ситуации:

忘わすれるところだった «чуть не забыл»;
言いうところだった «чуть не сказал»;
落おとすところだった «чуть не уронил».

Нюансы

Простая + ところだった = чуть не.
Часто с 危あぶなく, もう少しで.
Подразумевает: не случилось.
Чаще с негативом.
≠ たところだ (только что сделал).

Примеры30

危あぶなく転ころぶところだった。
Чуть не упал.почти-наречие + ところだった
もう少すこしで遅刻ちこくするところだった。
Чуть не опоздал.чуть не
死しぬところだった。
Чуть не умер.ужас, чуть не
宿題しゅくだいを忘わすれるところだった。
Чуть не забыл домашку.облегчение
秘密ひみつを言いうところだった。
Чуть не выдал секрет.близко
コップを落おとすところだった。
Чуть не уронил стакан.близко
電車でんしゃに乗のり遅おくれるところだった。
Чуть не опоздал на поезд.облегчение
あぶなく怪我けがをするところだった。
Чуть не поранился.близко
彼かれに気付きづかれるところだった。
Он меня чуть не заметил.близко
財布さいふを失なくすところだった。
Чуть не потерял кошелёк.близко
もう少すこしで信号しんごうを無視むしするところだった。
Чуть не проехал на красный свет.чуть не
大事だいじなメールを消けしてしまうところだった。
Чуть не удалил важное письмо.облегчение
あやうく道みちに迷まようところだった。
Чуть не заблудился.почти-наречие + ところだった
上司じょうしの前まえであくびをするあくびをするところだった。
Чуть не зевнул прямо перед начальником.неловкость, чуть не
もう少すこしで熱湯ねっとうに触さわるところだったよ。
Ты чуть не дотронулся до кипятка!предупреждение
会議かいぎで間違まちがえた数字すうじを報告ほうこくするところだった。
Чуть не доложил на совещании неверные цифры.облегчение
あぶなく他人たにんの傘かさを持もって帰かえるところだった。
Чуть не унёс домой чужой зонт.близко, бытовая сценка
子供こどもが池いけに落おちるところだったので、急いそいで止とめた。
Ребёнок чуть не упал в пруд, так что я его быстро остановил.чуть не + последствие
もう少すこしで飛行機ひこうきに乗のり遅おくれるところだった。
Чуть не опоздал на самолёт.облегчение, путешествие
先生せんせいに嘘うそをつくところだったけど、やめておいた。
Чуть не солгал учителю, но решил не делать этого.близко, но удержался
駅えきで財布さいふを忘わすれるところでしたが、気付きづいてよかった。
Чуть не оставил кошелёк на станции — хорошо, что заметил.вежливая форма
怒おこりすぎてひどいことを言ひどいことをいうところだった。
Чуть не наговорил лишнего от злости.чувства, едва не
薬くすりを飲のみ間違まちがえるところだった。
Чуть не перепутал лекарства.ужас, чуть не
あやうく発表はっぴょうの日付ひづけを忘わすれるところだった。
Чуть не забыл дату презентации.облегчение, учёба
暗くらい道みちで見知みしらぬ人ひとにぶつかるところだった。
Чуть не столкнулся с незнакомцем на тёмной улице.близко, неожиданность
もう少すこしで試験しけんに落おちるところだった。
Чуть не провалил экзамен.почти-наречие + чуть не
鍋なべを焦こがすところだったのに、ちょうど気付きづいた。
Кастрюля чуть не сгорела — вовремя заметил.бытовая ситуация
あぶなくお客おきゃくさんの名前なまえを呼よび間違まちがえるところだった。
Чуть не перепутал имя клиента.работа, неловкость
もう少すこしでスマホを水みずに落おとすところだったよ！
Я чуть не уронил телефон в воду!восклицание, облегчение
友達ともだちの誕生日たんじょうびをすっかり忘すっかりわすれるところでした。
Я чуть было совсем не забыл день рождения друга.вежливая форма, чуть не

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между 〜ところだった и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

できるだけнасколько возможно