AIYOU - Eve Music Video

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 思いの丈おもいのたけвсе свои чувства; всё, что лежит на душе
• ないне; не является
• あなた
• 居るおる1) быть, находиться (о людях, реже о животных); присутствовать
• 変わるかわるизменяться; меняться
• 人ひと1) человек, люди; 2) личность, характер
• 惨いむごい1) ужасный, страшный (напр. о зрелище); 2) ((тж.) 酷い) жестокий, безжалостный
• 近いちかいблизкий; недалёкий
• わたし
• 辞書じしょфонетический словарь
• 存在そんざいсуществовать, быть; оставаться {в живых}, сохраняться
• 夜よる1. ночь; вечер
• 誰だれкто; {～の} чей
• 祈りいのりмолитва; {～をする} молиться
• 重なるかさなる1) громоздиться; быть сложенным (лежать) один на другом
• 嫉妬しっと, 嫉妬を起す ревновать, чувствовать ревность; ревность
• 狂うくるう1): {気が}狂う (прям. и перен.) сойти с ума, обезуметь, помешаться; 2) портиться, ло
• そうтакой; (уст.) 然う, 左う
• 道理どうり{разумные} основания; правота, правильность
• かなう
• 言ういうговорить; сказать
• 大切たいせつважный; серьёзный
• くれる¶ v1-s vt uk; ① давать (говорящему или близкому ему человеку)
• 形かたちформа; фигура
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• 成るなる1) становиться, делаться (кем-чем-л., каким-л.); превращаться (в кого-что-л.)
• 見るみるвидеть; смотреть
• 導き出せるみちびきだせる
• 答えこたえ(уст.) ответ; действие, эффект
• 天文学てんもんがくастрономия; {～{的}} астрономический
• 解くとく1) развязывать; распускать
• 宇宙うちゅうвселенная, космос, космическое пространство; {～の} космический
• 法則ほうそくзакон; правило
• 無視むしигнорирование (чего-л.); пренебрежение (к чему-л.)
• 心こころдуша; сердце
• 忘れるわすれるзабывать; забыть, запамятовать
• 伝えるつたえるпередавать
• 伝わるつたわる1) передаваться, переходить; 2) двигаться вдоль (чего-л.)
• 未来みらい1) (сущ.) будущее; грядущее
• アイ((англ.) eye) глаз; 1) (бот.) индиго, Persicaria tinctorium (Gross)
• ユー((англ.) you) ты, вы
• 距離きょりрасстояние, дистанция; дальность
• 互いにたがいにвзаимно, обоюдно; друг друга
• 引き出せるひきだせる
• 思いおもい1) ((тж.) 想い) мысль; думы
• ラブ((англ.) love); 1) любовь
• わく
• 無重力むじゅうりょくневесомость; その{宇|う}{宙|ちゅう}{飛|ひ}{行|こう}{士|し}は<g>{無|む}{重|じゅう}{力|りょく}</g>の{状|じょう}{態
• 彷徨ほうこうбродить, блуждать, скитаться; (кн.) скитания
• 狭間はざま(уст.) 間; 1) промежуток, просвет
• 引き寄せるひきよせるпридвигать; притягивать, подтаскивать
• 駆け引きかけひき1) торг, торговля (из-за цены); {～する} торговаться, выторговывать
• つまんないскучный; неинтересный
• どこ
• 会えるあえる
• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• 声こえголос; звук голоса
• 冗談じょうだんв шутку, шутя; шутка
• 言えるいえる¶ v1; ① можно сказать
• わかる