【MV】 心做し \\ Kokoronashi – majiko ver. || HAKOS BAELZ COVER

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• もしも¶ adv uk; ① если
• 全てすべてвсе; всё
• 投げ捨てるなげすてる1) выбрасывать, бросать (что-л. ненужное); 2) бросать (что-л.), отказываться (от
• 笑うわらうсмеяться; {…を～} смеяться (над чем-л.)
• 生きるいきるжить; быть живым
• 楽らくмузыка
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 胸むね1) грудь; 2) (перен.) сердце, душа
• 痛いいたい1) больно, болит; 2) болезненный, чувствительный
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• 言ういうговорить; сказать
• 忘れるわすれるзабывать; забыть, запамятовать
• 泣くなくплакать
• 出来るできる1) появляться, возникать, образовываться; 2) быть сделанным, делаться
• 見せるみせる1) показывать, давать смотреть; 2) делать (придавать) вид
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• どれ¶ pn uk; ① который из нескольких
• 近づくちかづくприближаться; сближаться
• 僕ぼく(уст.) слуга
• 心臓しんぞう1) (анат.) сердце; 2) наглость
• 一つひとつ1) один {единственный}; {～の} один
• 酷いひどい1) ужасный, страшный (напр. о зрелище); 2) ((тж.) 酷い) жестокий, безжалостный
• いっそ(связ.:)
• 体からだ1) тело; телосложение, фигура
• 壊すこわす1) ломать; разбивать
• 引き裂くひきさくотрывать, разрывать; (перен.) разлучать
• 好きすきлюбимый, излюбленный, нравящийся; любовь
• 叫ぶさけぶ1) кричать, закричать; вскрикивать
• 藻もводоросль
• 掻
• 瞼まぶた{верхние} веки
• まぶた
• 腫らすはらす: {…を～} опухать
• まだ
• 抱きしめるだきしめるкрепко обнимать, сжимать в объятиях, {крепко} прижимать к груди
• 離すはなす1) отделять (от чего-л.); разделять, разъединять (что-л.)
• いい① хороший; отличный
• 願いねがい1) просьба, мольба; желание
• 叶うかなうподходить (к чему-л.), соответствовать (чему-л.); согласовываться (с чем-л.)
• 欲しいほしいхотеть, желать (чего-л.)
• 存在そんざいсуществовать, быть; оставаться {в живых}, сохраняться
• せめてпо крайней (по меньшей) мере; хотя бы
• 此処ここ1) здесь, тут; в (на) этом месте
• 来るくる1) приходить, прибывать; приезжать
• 愛すあいすлюбить; → {愛|あい}する — любить
• やめる
• 優しいやさしいдобрый, ласковый, милый, нежный, мягкий
• どうしても① во что бы то ни стало; непременно
• 理解りかいпонимание; {～する}, {～がある} понимать
• できる
• 言葉ことばслово; язык
• 教えるおしえる1) преподавать (что-л.); учить, обучать (чему-л.)
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 独りひとり{один} человек; один из …
• 掻くかくчесать; скрести
• 心こころдуша; сердце
• ある
• どうтпру!
• やる¶ v5r vt uk; ¶ col