tuki.『ひゅるりらぱっぱ』Official Music Video

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• はるделать; употребляться как почтительная вспомогательная форма со значением «делат
• 踊りおどり(см.) おどりじ; 1) танец, пляска
• 踊れるおどれる
• 恋焦がれるこいこがれるсгорать от любви, быть страстно влюблённым
• 遊べるあそべる
• 喰らうくらうесть; пить
• 唄ううたうпеть (песни); слагать {стихи}
• 花はな1) цветок; цветы
• 紛れまぎれслучайная удача; ≡ マグレ
• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• 取り戻せるとりもどせる
• 酔狂すいきょうради шутки, ради каприза; с причудами
• ここ① здесь; в этом месте
• 伍ご1) ряд (в строю); 2) группа в пять человек, пятёрка
• あっち① в ту сторону; туда
• 時とき1) время; {…の～に} во время (чего-л.)
• 過ぎるよぎる(после 2-й основы гл. и корня прил. указывает на чрезмерность действия или качес
• 選り取りよりどりвыбор; {～する} брать по выбору, выбирать
• 見取るみとる1) разглядывать; замечать
• 囃子はやしоркестр
• あれ(межд.) смотрите!, слышите!
• これэй!, послушай!, вот
• 籠かご1) корзина; гондола (аэростата)
• 放るほうる(прост. связ.:) 屁を放る испортить воздух (о ком-л.)
• 欲よく1) жадность, алчность; скупость
• 塗れるまみれる(см.) まみれる; быть вымазанным, быть покрытым (чем-л.)
• 生きるいきるжить; быть живым
• 人生じんせい{человеческая} жизнь
• 寄り道よりみちзаходить (заезжать) по пути; : {～する} заходить (заезжать) по пути
• 回り道まわりみちокольный (кружной, непрямой) путь; {дорога в} объезд
• はれる
• ゅるひゅるり
• ゅるりらぱっぱ
• ゅるりらっぱ
• ちり(см.) ちりなべ
• ぬる
• 酸いすいкислый
• 甘いあまい1) сладкий; (обр.) слащавый
• 祭まつりфестиваль; праздник
• 味わうあじわう1) наслаждаться (чем-л.); 2) понимать, чувствовать
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• 平らげるたいらげる1) усмирять; 2) (прост.) уписать, подчистить
• 気付くきづく① замечать; осознавать
• 矢やстрела; 1) стрела
• 如しごとし(кн.) быть подобным (чему-л.)
• 命いのちжизнь; {～のある} живой, живущий
• 打ち上げるうちあげる1) запускать (напр. спутник, ракету); бросать вверх
• 誇るほこる1) гордиться, быть гордым; 2) быть заносчивым
• まごう
• ないусилительный суффикс; ※ после основы прилагательного
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 上うえа) находящийся наверху (выше); верхний
• 向くむく1) быть обращённым (куда-л.); 2) поворачиваться
• 御覧ごらん1) {по}смотрите; {～になる} смотреть (о 2-м и 3-м лице)
• 最後さいごа) под конец; напоследок
• 誰彼だれかれтот или другой
• 離れ離れはなればなれотдельные, разъединённые, разбросанные, не связанные друг с другом; отдельно, вр
• 花火はなびфейерверк; 1) фейерверк
• 上げるあげるжарить в масле; приводить (в качестве примера)