【Ado】心という名の不可解

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 瞬きまばたきмигать; подмигивать
• する¶ vs-i uk; ① делать
• 音おとзвук; звук
• 目め(суф. порядковых числительных); (связ.:)
• 逸らすそらすотводить {в сторону}; увёртываться (уклоняться) (от чего-л.)
• こんなにも
• 容易いたやすいлёгкий; простой
• 聞き分けるききわける1) послушаться, согласиться; понять
• 時にときに1) (в начале предл.) кстати, между прочим; 2) иногда, время от времени
• 病名びょうめいназвание болезни
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• 誰だれкто; {～の} чей
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• ココロ
• 期待きたいждать (чего-л.), рассчитывать, надеяться (на что-л.); ожидания, надежды
• 寸分すんぶん(с отриц.) нисколько, ничуть
• 狂いくるい1) сумасшествие, умопомешательство; бешенство
• ないусилительный суффикс; ※ после основы прилагательного
• 正確せいかくправильный, верный; точность
• 記録きろく1) записывание; регистрация, регистрирование
• ジグザグ((англ.) zigzag) зигзаг; {～の} зигзагообразный
• それ(межд.) вот!; эй!
• 意味いみсмысл, значение; {～のある} значащий, имеющий значение
• 顔かお1) лицо; 2) (замещает понятия сам, человек:)
• 笑うわらうсмеяться; {…を～} смеяться (над чем-л.)
• カルテ((нем.) Karte) (мед.) история болезни
• 書くかく1) писать; 2) ((тж.) 描く) писать (картину)
• 信じるしんじる(см.) しんずる【信ずる】
• 値するあたいするстоить того; быть достойным
• 全てすべてвсе; всё
• 心音しんおんшумы в сердце
• 吐くはく1) харкать (чем-л.), отхаркивать (что-л.); выплёвывать (что-л.)
• それだけ
• 曖昧あいまい: {～な} неясный, неопределённый, туманный; {～にする} вносить неясность, затуманивать
• 見えるみえる1) мочь видеть; 2) быть видимым, виднеться
• 最適さいてき(кн.) наиболее подходящий, оптимальный; : {～{の}} (кн.) наиболее подходящий, опти
• 治療ちりょうлечить (что-л.); лечение
• どこ
• 感情かんじょうчувство, эмоция; страсть
• 判断はんだんсудить (о чём-л.), заключать, решать, делать заключение, выводить; оценивать
• どうтпру!
• いい① хороший; отличный
• 心境しんきょうдушевный мир, душевное состояние; умонастроение
• 分別ふんべつразум, благоразумие, разумная мысль; {～のある} {благо}разумный
• 証明しょうめいудостоверять, подтверждать; свидетельствовать
• 不明瞭ふめいりょうнеясный, непонятный; неопределённый
• エラー((англ.) error) ошибка
• 脈みゃく1) пульс; 2) жила, залежи
• 打つうつ1) ((тж.) 撲つ) бить, ударять; хлопать
• 安寧あんねいобщественное спокойствие
• 安楽あんらくудобство, комфорт; {～な} удобный
• いう
• 後悔こうかいраскаяние; сожаление
• 人生じんせい{человеческая} жизнь
• 潤むうるむ1) затуманиваться; тускнеть
• 病やまい1) болезнь; 2) дурная привычка
• 理由りゆうпричина, основание; повод
• 永遠えいえんнавеки, навсегда; вечно
• 静寂せいじゃく(кн.) тишина