tuki. 『最低界隈』Official Music Video

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 満員まんいんмест нет; все билеты проданы
• 電車でんしゃтрамвай
• 触るさわる{при}касаться, трогать
• きしょいмерзкий; отвратительный
• 意味いみсмысл, значение; {～のある} значащий, имеющий значение
• わかる
• おっさん¶ derog; ① мужчина средних лет
• 制服せいふくформенная одежда, форма
• スカート((англ.) skirt) юбка
• 寒いさむいхолодный
• 我慢がまんтерпение, выдержка; умение сдержаться
• 生きるいきるжить; быть живым
• 慣れるなれる1) привыкать (к чему-л.), свыкаться (с кем-л.); 2) ((тк.) 馴れる) приручаться
• 練習れんしゅうупражняться, практиковаться, обучаться; упражнения, практика, практические занят
• アガる→ {上|あ}がる
• 終わるおわるкончаться; оканчивать
• 給料きゅうりょうзаработная плата, жалованье; оплата
• バイト((англ.) bite) резец; (прост. см.) アルバイト
• ちょい① немного; слегка
• マシлучший, более предпочтительный; 1) прибавка, прибавление
• 人手ひとで1) чужая рука; 2) рабочие руки
• 欲しいほしいхотеть, желать (чего-л.)
• 少子化しょうしかснижение рождаемости; сокращение численности детей
• 育てるそだてる1) воспитывать, выхаживать; 2) выкармливать, выращивать (птицу, растения и т. п.
• 未来みらい1) (сущ.) будущее; грядущее
• 見えみえ1) внешний вид, наружность; 2): {…を～にする} делать (что-л.) напоказ
• こっち① сюда; в эту сторону
• 日々ひびкаждый день, ежедневно, день за днём, изо дня в день; {～{の}} ежедневный, повседн
• 困惑こんわくбыть в замешательстве, {рас}теряться; замешательство, растерянность
• 矛盾むじゅんпротиворечие; {～する} быть в противоречии (с чем-л.), противоречить (чему-л.)
• 不純ふじゅん(прям. и перен.); : {～な} (прям. и перен.)
• 横着おうちゃくбесцеремонный, дерзкий, нахальный, наглый; ленивый
• 不正ふせい1) несправедливость; {～な} несправедливый
• 税金ぜいきん(см.) ぜい【税】
• 夢見るゆめみるвидеть сон; грезить
• 現実げんじつдействительность, реальность; {～的} действительный, реальный
• バグпрограммная ошибка; сбой в работе программы
• 推すおす1) заключать, делать выводы; представлять себе
• ライブ((англ.) live); 1) прямая передача (живой эфир)
• いつも
• 当たるあたる1) попадать (во что-л.); ударяться (обо что-л.)
• エグ
• 当落とうらくуспех или провал (на выборах); результаты выборов
• 報告ほうこくделать доклад (донесение); сообщать
• ある
• 心こころдуша; сердце
• 圏外けんがい: {～{に}} за пределами, вне сферы; вне радиуса действия (чего-л.)
• 笑顔えがおулыбающееся лицо; {～になる} озариться улыбкой
• 下したвнизу; находящийся внизу, нижний
• ずっと(ономат.); 1) прямо
• 不在ふざいотсутствие; {～である} отсутствовать, не присутствовать
• 通知つうちизвестие, сообщение, уведомление; {～する} сообщать, давать знать, уведомлять, инфо
• ざい
• 無理むりнасильственный; насильно
• 歪いびつ1) овальный; 2) искривлённый, кривой
• 世界せかいмировой, всемирный; международный
• 将来しょうらい1) будущее, грядущее; 2) будущность
• いつか
• ママ((англ.) mama) мама
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch