Kizuna AI - AIAIAI (feat. 中田ヤスタカ)【Official Music Video】

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• ゅめて
• 飛び切りとびきりпревосходный, исключительный, экстра; чрезвычайно, в высшей степени, исключитель
• いやох!, ой! (выражает изумление, сокрушение)
• 風かぜ1) {внешний} вид, облик (чей-л.); одежда, костюм (на ком-л.)
• 全てすべてвсе; всё
• 夢ゆめ1) сновидение, сон; 2) сон
• ものすごい
• 濃いこい1) густой; 2) (перен.) тёмный (о цвете)
• ぴとり
• ぴとりってたい
• のる
• 響くひびく1) звучать; звенеть
• クラップ
• 奏そうдоклад Императору; сообщение Императору
• メロ¶ n abbr; ① мелодия
• なんで¶ exp conj; ① потому что
• 理由りゆうпричина, основание; повод
• いう
• ちゃち: {～な} (разг.) непрочный; неустойчивый
• ゃちゃちゃちゃのお
• 茶の間ちゃのまстоловая
• 投げるなげる1) бросать, кидать, швырять; 2) бросать (что-л.), отказываться от (чего-л.)
• いたずら
• ゅう
• うちусиливает значение следующего глагола; указывает на выполнение действия с силой
• ょとちょとちょとできるの
• きょときょと(ономат.) беспокойно; неугомонно
• ジャンピングпрыжок; прыганье
• ピュー(ономат.) со свистом
• なみなみполно, до краёв (наливать и т. п.)
• 注ぐそそぐ1) лить; 2) впадать (о реке)
• 愛あいлюбовь; (ср.) あいする
• ぴとりって
• いく
• よる① быть обусловленным чем-либо; ※ особенно 依る, 拠る
• あい¶ int; ① да
• ゅめ
• キュ
• 他たдругой; другой
• つよめる
• 期待きたいждать (чего-л.), рассчитывать, надеяться (на что-л.); ожидания, надежды
• 増えるふえるувеличиваться, расти, прибывать, прибавляться; размножаться
• 吹き飛ばせるふきとばせる
• キミ→ {君|きみ}
• 未来みらい1) (сущ.) будущее; грядущее
• 手拍子てびょうしотстукивание такта рукой
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• いっちょну что ж; итак
• まだまだ¶ adv uk; ① всё ещё