Aishite Aishite Aishite

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• はるか
• 遠いとおい1) далёкий; отдалённый (в пространстве, во времени)
• 昔むかしдревний, старинный; прежний, старый
• 巻くまく1) скатывать, свёртывать {в трубку}; скручивать
• 首輪くびわ1) ожерелье; 2) ошейник
• 人ひと1) человек, люди; 2) личность, характер
• 欲しいほしいхотеть, желать (чего-л.)
• 叫ぶさけぶ1) кричать, закричать; вскрикивать
• 呪いのろいпроклятие
• 怒るおこるсердиться, злиться; горячиться
• 見捨てるみすてるоставлять, бросать, покидать; отказываться (от кого-л.)
• どこ
• いく
• 強いつよい1) сильный; могучий
• 絞めるしめるдушить; стягивать, сжимать
• 吐くはく1) харкать (чем-л.), отхаркивать (что-л.); выплёвывать (что-л.)
• いい① хороший; отличный
• 成績せいせきуспехи (в чём-л.); достижения
• 子こ1) ребёнок, дитя; 2) детёныш
• かわいい
• 良いよいхороший; приятный
• 苦しいくるしい1) мучительный, тяжёлый, тягостный; причиняющий боль (страдания)
• 愛すあいすлюбить; → {愛|あい}する — любить
• もっとболее, ещё {больше}; (переводится тж. сравнит. ст.)
• 狂おしいくるおしい(см.) くるわしい
• 呪縛じゅばくзаклясть, наложить заклятие; заклятие
• 解くとく1) развязывать; распускать
• 止めるとめる1) ((тж.) 停める) останавливать (прекращать движение); 2) ((тк.) 止める) останавливать
• 身体しんたいтело (человека); ～の
• 大きいおおきいбольшой, крупный; (ср.) おおきく【大きく】
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 小さいちいさい(см.) ちいさい; маленький, небольшой
• 足りるたりるбыть достаточным, хватать
• クラス((англ.) class) класс
• 誰だれкто; {～の} чей
• 負けるまける1) терпеть поражение; проигрывать
• キレイ(прям. и перен.) чистый, опрятный; красивый
• 彼かれ1) {вон} то; это
• 私わたしа) мой; б) частный
• 見るみるвидеть; смотреть
• 体育館たいいくかんдом физкультуры; спортивный (гимнастический) зал
• 裏うら(суф.) в, при (какой-л. обстановке)
• あなた
• 告白こくはくпризнание; {～する} признаваться
• 嘘うそложный; лживый
• 好きすきлюбимый, излюбленный, нравящийся; любовь
• 汚いきたない1) (прям. и перен.) грязный; загрязнённый, запачканный
• 全部ぜんぶвсе, всё, всё целиком; полностью
• あげる
• 背負うせおう(разг. см.) せおう; нести {на спине, на плечах}
• 離すはなす1) отделять (от чего-л.); разделять, разъединять (что-л.)
• 幸せしあわせсчастье; счастливый