ずっと真夜中でいいのに。 - 秒針を噛む / THE FIRST TAKE

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• ずっと(ономат.); 1) прямо
• 真夜中まよなかв {самую} полночь, поздней ночью; полночь
• 生活せいかつжизнь, существование; быт
• 偽造ぎぞうподдельный, фальшивый, подложный; подделывать
• いつも
• 通りとおり1; 1) дорога
• 通り過ぎるとおりすぎるпроходить (проезжать) мимо; проноситься (о шторме и т. п.)
• 言ういうговорить; сказать
• わかる
• 戻るもどる1) возвращаться, идти назад; 2) быть возвращённым (о вещах, товарах и т. п.)
• 確信かくしんуверенность, убеждённость, убеждение; {…を～する} быть уверенным, быть убеждённым, ч
• 夕食ゆうしょくужин
• 泣くなくплакать
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 笑うわらうсмеяться; {…を～} смеяться (над чем-л.)
• 私わたしа) мой; б) частный
• そうтакой; (уст.) 然う, 左う
• 偽りいつわりложный, фальшивый; ложь, обман
• 気持ちきもちчувство; ощущение
• 合算がっさんскладывать, суммировать, подсчитывать; : {～する} складывать, суммировать, подсчиты
• 吐くはく1) харкать (чем-л.), отхаркивать (что-л.); выплёвывать (что-л.)
• 黙るだまるмолчать; промолчать, умолчать, обойти молчанием
• 溜まるたまるскапливаться, накапливаться; собираться
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• 面めん1) лицо; 2) лицо, репутация
• 向かうむかうбыть обращённым (куда-л.); обращаться
• する¶ vs-i uk; ① делать
• 資格しかくквалификация; права
• ないне; не является
• 僕ぼく(уст.) слуга
• 灰はいпепел; зола
• 潜るもぐる1) проходить, пролезать (под чем-л.); 2) нырять
• 秒針びょうしんсекундная стрелка
• 噛むかむжевать; кусать
• 白昼夢はくちゅうむмечтания наяву; дневной сон
• ガンガン, がんがん鳴る(鳴らす) звенеть; лязгать
• 砕くくだくразбивать, раздроблять; толочь, измельчать
• 壊れるこわれる1) ломаться; разбиваться
• 止まるとまる1) останавливаться; 2) оставаться {на месте}
• 本当ほんとうверный, правильный; действительный, настоящий
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 進むすすむ1) двигаться вперёд, продвигаться; 2) идти вперёд, развиваться, прогрессировать
• 奪ううばう1) отнимать (что-л.); лишать (чего-л.)
• 隠すかくすпрятать, укрывать; скрывать, держать в секрете
• 忘れるわすれるзабывать; забыть, запамятовать
• 分かるわかるпонимать; быть понятым
• つむ
• 会うあうвстречать; встречаться
• 返すかえすвозвращать
• 形かたちформа; фигура
• 言葉ことばслово; язык
• いる¶ v1 vi uk; ① быть живым
• 消えるきえる1) гаснуть, тухнуть; 2) таять (о снеге)
• 後遺症こういしょうпоследствия болезни или травмы; остаточные явления
• なん
• 受け止めるうけとめるотразить (удар); поймать (мяч)
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• 帰るかえるвозвращаться; уходить
• デタラメвздорный, сказанный наобум; наобум, наугад, как попало
• 守るまもるзащищать; охранять