AiNA THE END - On The Way / THE FIRST TAKE

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• アイナ・ジ・エンド
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• 私わたしа) мой; б) частный
• 大好きだいすき: {…が～である} очень любить (гл. обр. что-л.)
• バンド((англ.) band) оркестр (гл. обр. о духовом и эстрадном); ((англ.) band) пояс, ре
• メンバー((англ.) member) член (организации)
• モグリアンズ
• ダンサー((англ.) dancer) профессиональная танцовщица; девушка из дансинг-холла
• テイルズ
• ハッ① О!; ※ восклицание от удивления или при внезапном воспоминании и т. п.
• 革命かくめいреволюция; {～的} революционный
• 道中どうちゅうпутешествие, поездка; {～で} во время поездки (путешествия)
• 唸るうなる1) стонать (о человеке); рычать (о собаке)
• 血ち1) кровь; 2) (перен.) родство
• 泥どろгрязь, слякоть
• つく
• 守るまもるзащищать; охранять
• 夢中むちゅう1): {～になる} не помнить себя; быть вне себя
• 暗闇くらやみтьма, темнота; {～で} впотьмах, в потёмках
• 染み込むしみこむ1) впитываться, просачиваться (внутрь), проникать; 2) (перен.) наполнять (чувств
• 世界せかいмировой, всемирный; международный
• 見つけるみつける1) замечать; открывать, обнаруживать, находить
• センチメンタル((англ.) sentimental) сентиментальный
• 恋こいлюбовь; (ср.) こいする
• 甘いあまい1) сладкий; (обр.) слащавый
• ぬかるむстановиться грязным; размокать и превращаться в грязь
• 眼差しまなざし(кн.) взгляд, выражение глаз
• 変へんстранный; 1) перемена, изменение
• 色気いろけ1) половое влечение, страсть; {～のある} влюбчивый
• ある
• 困るこまる1) находиться в затруднении (затруднительном положении); затрудняться (в чём-л.,
• 手て1) рука, руки; лапа
• 繋ぐつなぐ1) привязывать (к чему-л.); 2) связывать
• 勇気ゆうきмужество, смелость, храбрость, доблесть; {～のある} мужественный, смелый, храбрый
• 出すだす1) выставлять; высовывать
• 身の程みのほど(разг. связ.) общественное положение
• わきまえる
• 出来るできる1) появляться, возникать, образовываться; 2) быть сделанным, делаться
• 暗いくらい1) тёмный; 2) мрачный
• トンネル(уст.) 隧道; ((англ.) tunnel) туннель
• 壁かべстена, стенка; (ср.) おかべ
• したたる
• 落ちるおちる1) ((тж.) 堕ちる) падать (сверху вниз); сваливаться, обрушиваться (напр. о крыше, о
• 秘密ひみつтайный, секретный; тайно, секретно
• しめやかтихий и сдержанный по виду; торжественно-серьёзный
• 高鳴るたかなる(кн.) громко звучать (звенеть (и т. п.))
• 心こころдуша; сердце
• ダメダメ¶ adj-na uk; ① совершенно бесполезный
• 待てるまてる
• 待つまつнуждаться (в чём-л.), зависеть (от чего-л.); 1) ждать, ожидать
• 呪いのろいпроклятие
• 病やまい1) болезнь; 2) дурная привычка
• 抱きしめるだきしめるкрепко обнимать, сжимать в объятиях, {крепко} прижимать к груди
• ここら① здесь, поблизости; в этих местах
• 暴れるあばれるбушевать, буянить, бесчинствовать, скандалить, дебоширить; быть непослушным, быт
• なりふり
• 構うかまう1) заботиться, беспокоиться (о чём-л.); 2) заботиться (о ком-л.), оказывать вним
• 不器用ぶきようнеловкий, неумелый; : {～な} неловкий, неумелый
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 期待きたいждать (чего-л.), рассчитывать, надеяться (на что-л.); ожидания, надежды