M!LK - 好きすぎて滅！(Official Music Video)

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• マジсерьёзный; нешуточный
• ぎゅんぎゅんぎゅん
• 好くよくлюбить; (ср.) すかない, すき【好き】
• 滅めつ① разрушение; гибель
• 愛あいлюбовь; (ср.) あいする
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• 我慢がまんтерпение, выдержка; умение сдержаться
• できる
• 過去かこ1) прошлое, минувшее; {～の:} 過去の人 а) бывший человек
• イチ
• 夢ゆめ1) сновидение, сон; 2) сон
• 証明しょうめいудостоверять, подтверждать; свидетельствовать
• 現世げんせい(кн.) наш бренный мир; 1) этот мир (свет)
• 生まれ変わるうまれかわるродиться заново; начать новую жизнь
• 牛うし(прост. сокр. см.) ぎゅうにく; бык
• 若わか¶ n; ① юноша
• 丸まる(суф. к названиям японских судов гражданского флота.); 1) круг, кружок
• 楊貴妃ようきひ
• 頭あたま(поэт.) голова, глава; чело
• 埋めるうめる1) закапывать, зарывать; 2) засыпать
• 笑顔えがおулыбающееся лицо; {～になる} озариться улыбкой
• 海馬かいば((русск.) сивуч) сивуч
• ジャック((англ.) jack); 1) (карт.) валет
• する¶ vs-i uk; ① делать
• 恋こいлюбовь; (ср.) こいする
• 単純たんじゅんпростой; : {～な} простой
• 言葉ことばслово; язык
• 片付けるかたづけるприводить в порядок; 1) приводить в порядок, прибирать
• 持てるもてる(кн.) имеющий собственность, имущий; 1) быть популярным (любимым)
• 全部ぜんぶвсе, всё, всё целиком; полностью
• 差し出すさしだす1) представлять (напр. на рассмотрение); предъявлять
• キミ→ {君|きみ}
• 喜ぶよろこぶ(を) радоваться (чему-л.)
• 僕ぼく(уст.) слуга
• いる¶ v1 vi uk; ① быть живым
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 神秘しんぴтайна; {～的} загадочный, таинственный
• ずっと(ономат.); 1) прямо
• そば
• 好きすきлюбимый, излюбленный, нравящийся; любовь
• 心拍しんぱくсердцебиение; частота сердечных сокращений
• みるみる
• 上昇じょうしょうа) подниматься; повышаться
• 健やかすこやかздоровый; бодрый
• 生きるいきるжить; быть живым
• それ(межд.) вот!; эй!
• 幸せしあわせсчастье; счастливый
• どこ
• 惚れるほれる1) влюбляться; 2) восхищаться, быть очарованным (покорённым)
• ノンフィクション((англ.) non-fiction) (лит.) литература факта
• 理性りせいразум; {～的} разумный
• 持つもつ(неперех. гл.), (тж.) 保つ; 1) держаться, сохраняться
• 心臓しんぞう1) (анат.) сердце; 2) наглость
• 四六時中しろくじちゅう1. двадцать четыре часа; день и ночь
• ゾッコン¶ adj-na; ① быть безумно влюблённым
• 見つめるみつめるпристально смотреть, всматриваться; уставиться
• いっさい
• さいтак; таким образом
• 投げ捨てるなげすてる1) выбрасывать, бросать (что-л. ненужное); 2) бросать (что-л.), отказываться (от