【Ado】DND feat. KUROMI

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 叶えるかなえるисполнять (просьбу, желание); исполнять (молитву)
• 俯くうつむくопустить голову; потупиться
• 暇ひま(кн.) свободное время; время
• ナイ
• キミ→ {君|きみ}
• 次第しだい1) (после II основы гл. и имени действия) как только; сразу же после
• 駆け抜けるかけぬけるпробегать через (что-л.)
• 生きいき¶ n; ① жизнь
• コピー(см.) コッピー
• オンパレード((англ.) on parade); 1) (театр.) общий выход (участников представления)
• 全力ぜんりょく1) все {свои} силы, все усилия; 2) полная мощность
• 上等じょうとうпервосортный, первоклассный, высококачественный, отборный; : {～{の}} первосортный
• 自分勝手じぶんがってсвоевольный, эгоистичный, упрямый; по собственному усмотрению, как заблагорассуд
• 普通ふつうобычный, обыкновенный; простой
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• それ(межд.) вот!; эй!
• 意見いけんсоветовать, предупреждать; упрекать
• 誰だれкто; {～の} чей
• どうも1) очень, весьма; (с отриц.) никак
• 忠告ちゅうこくсоветовать; делать предупреждение
• 好きすきлюбимый, излюбленный, нравящийся; любовь
• 生きるいきるжить; быть живым
• 残念ざんねんсожаление; досада
• ブロック((англ.) block); 1) блок (союз)
• 完了かんりょうзаканчивать, завершать; заканчиваться, оканчиваться
• 二度とにどとникогда больше; ※ с глаголом в отрицательной форме
• 追いつけるおいつける
• 振りふり1) {внешний} вид, облик (чей-л.); одежда, костюм (на ком-л.)
• 限界げんかいпредел, граница, рамки; (в сложн. сл.) предельный, максимальный
• 突破とっぱ1) прорыв; {～する} прорывать (оборону противника и т. п.)
• ちぎる
• 論破ろんぱ(кн. см.) ろんばく
• 機嫌きげん1) состояние здоровья, самочувствие; 2) настроение, расположение духа
• モード((англ.) mode); 1) мода
• 邪魔じゃまпрепятствующий, мешающий; задерживающий
• パスワード((англ.) password) (вчт.) пароль
• 教えるおしえる1) преподавать (что-л.); учить, обучать (чему-л.)
• アタイ
• 尽きるつきるиссякать, исчерпываться, истощаться; кончиться
• ノイズ((англ.) noise) шум, помеха, помехи
• ミュート((англ.) mute) сурдина, сурдинка
• そのまま
• ポイッポイッ
• 直行ちょっこうдействовать прямо (решительно); идти прямо (до какого-л. пункта, о поезде)
• 無駄むだнапрасно, зря, попусту, даром; ((ср.) むだなく)
• 戯言たわごと(кн.) шутка
• ダサいнесовременный, немодный; безвкусный, некрасивый
• ラベル((англ.) label) этикетка, наклейка (на грампластинке и т. п.)
• 剥がすへがす(см.) はぐ【剥ぐ】; (разг. см.) はぐ【剥ぐ】
• 甘いあまい1) сладкий; (обр.) слащавый
• 見るみるвидеть; смотреть
• ダンダラ
• ダンダラン
• お呼びおよびвызов; приглашение
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• 圏外けんがい: {～{に}} за пределами, вне сферы; вне радиуса действия (чего-л.)
• 未来みらい1) (сущ.) будущее; грядущее
• 接続せつぞくбыть связанным (соединённым); соединяться, примыкать
• 夢ゆめ1) сновидение, сон; 2) сон
• いつも