kyary pamyu pamyu - Yumeno Hajima Ring Ring(きゃりーぱみゅぱみゅ - ゆめのはじまりんりん) Official Music Video

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип в режиме практики: видно текст и вашу высоту голоса (оценки по нотам у этой песни пока нет).
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• ホントверный, правильный; действительный, настоящий
• いい① хороший; отличный
• 思い出おもいでвоспоминания; воспоминание
• トランク((англ.) trunk) чемодан; саквояж
• 押し込みおしこみ1) грабёж, ограбление; 2) грабитель
• 忘れわすれ
• これから① с этого момента; отныне
• 未来みらい1) (сущ.) будущее; грядущее
• 自分じぶん1) сам; {～の} свой
• 次第しだい1) (после II основы гл. и имени действия) как только; сразу же после
• わくわくнервничать, быть взволнованным (возбуждённым); : {～する} нервничать, быть взволнов
• 切符きっぷ1) билет; 2) купон, талон (в продовольственной и т. п. карточке)
• 買うかう1) покупать; приобретать
• 行くいく(кн.) уйти, скончаться; (см.) ゆく【行く】
• グッ
• バイпока; до свидания
• ティーチャーучитель; преподаватель
• マイフレンズ
• 旅立ちたびだち: {～する} (см.) たびだつ; (см.) たびだつ
• ドキドキтрепетать; {учащённо} биться (о сердце)
• すっぱい
• キャンディー((англ.) candy) конфеты, сласти
• リップス
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 都会とかいгородской; 1) город (крупный)
• 期待きたいждать (чего-л.), рассчитывать, надеяться (на что-л.); ожидания, надежды
• 勇気ゆうきмужество, смелость, храбрость, доблесть; {～のある} мужественный, смелый, храбрый
• ボク¶ pn; ¶ male
• 部屋へやкомната; номер (в гостинице)
• ゆめ
• はじまる
• りん(ономат. см.) りんりん【りんりん】
• これэй!, послушай!, вот
• 毎日まいにちкаждый день, ежедневно; день за днём, изо дня в день
• 歩くあるくидти {пешком}, ходить; (ср.) あるいて
• 道みち1) ((тж.) 路, 途) дорога, путь; проход
• しばらく
• 見るみるвидеть; смотреть
• さみしい
• 思うおもう1) ((тж.) 想う) думать; 2) думать, полагать, считать
• 明日あしたзавтрашний день; завтра
• 不安ふあんвстревоженный; тревожный
• 感じるかんじる1) ощущать, чувствовать; 2) быть тронутым (чем-л.)
• 必ずかならずнепременно, обязательно
• 叶えるかなえるисполнять (просьбу, желание); исполнять (молитву)
• かみ締めるかみしめる→ {噛|か}み{締|し}める
• こらえる
• 涙なみだслеза; (уст.) 泪