cYsmix feat. Emmy - Tear Rain ^-^

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 音楽おんがくмузыка; {～的} музыкальный
• 無む(кн.) ничто, ничего; {～になる} оказаться тщетным (напрасным), кончиться ничем, проп
• 優しいやさしいдобрый, ласковый, милый, нежный, мягкий
• 夢ゆめ1) сновидение, сон; 2) сон
• 岩いわскала; риф
• 刻むきざむ1) крошить, рубить, нарезать; шинковать
• 嫌いや(см.) いやに; неприятный, противный, отвратительный, мерзкий
• 干すほす1) сушить, высушивать; проветривать (вещи)
• こんなにも
• カル
• 罪つみгрешный; порочный
• 色いろ1) цвет, окраска; оттенок, тон
• ここ① здесь; в этом месте
• 先ほどさきほど(см.) さっき【さっき】
• 私わたしа) мой; б) частный
• 胸むね1) грудь; 2) (перен.) сердце, душа
• 震わすふるわすзаставлять дрожать; трясти
• 白いしろい1) белый; 2) пустой, незаполненный (о бланке и т. п.)
• 指ゆび(прост.) называние, указывание (на кого-л.); 1): {～で} вдвоём
• むく
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 見るみるвидеть; смотреть
• 注ぐそそぐ1) лить; 2) впадать (о реке)
• 光ひかり1) сияние, блеск; свет
• あなた
• 十字じゅうじкрестообразный; крест
• 見えるみえる1) мочь видеть; 2) быть видимым, виднеться
• 寝るねるложиться спать; 1) ложиться {спать}
• 深いふかい1) (прям. и перен.) глубокий; 2) (связ.) густой
• 首くび(поэт.) голова, глава; чело
• 味あじ1) вкус; {…の～がする}, {…の～がある} иметь вкус (чего-л.)
• ひく
• 先さき(прост.) недавно, только что; {～から} ещё раньше
• 地図ちずкарта; план (города)
• 一流いちりゅうхарактерный (для кого-чего-л.); первоклассный
• 僕ぼく(уст.) слуга
• 狂うくるう1): {気が}狂う (прям. и перен.) сойти с ума, обезуметь, помешаться; 2) портиться, ло
• 細いほそい(см.) こまかい
• どくделать что-либо заранее, подготавливаясь; обеспечивать выполнение чего-либо необ
• 愛しいいとしい1) любимый, дорогой; 2) бедный, жалкий
• 古いふるいстарый; 1) старый
• 神かみ(кн.); 1) бог, божество
• 位置いち(см.) くらいする; 1) расположение, место
• ブタсвинья
• ルーサブル
• 甘いあまい1) сладкий; (обр.) слащавый
• つく