Грамматика
N1

〜なり

сразу после (неожиданное)

Письменная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт
Фуригана:

Структура

Подробно

〜なり — «сразу после…; едва…, как (неожиданно)». Литературное выражение: второе действие следует сразу же за первым и обычно бывает неожиданным или необычным.

Конструкция: глагол словарная + なり + действие (часто в た-форме):

  • はにくなり、りんでしまった «едва сев, он сразу заснул»;
  • にるなり、でんだ «как только вошёл в комнату, тут же закричал»;
  • ベルがるなり、りした «едва прозвенел звонок, как побежал».

Особенности

  • акцент на необычности, неожиданности второго действия;
  • характерно для повествовательной прозы, описаний поведения;
  • субъект — обычно третье лицо;
  • результат — внезапная реакция.

Сравнение

  • 〜なり — литературно, с оттенком неожиданности (N1);
  • 〜がいか — без оттенка неожиданности (N1);
  • 〜やや — самое книжное (N1);
  • 〜たとたん — нейтральное «в тот же момент» (N3).

Есть другая なり — «или» (см. отдельный пункт). Здесь — временная связь.

Нюансы

  • Гл. словарная + なり = сразу после.
  • Оттенок неожиданности.
  • Литературно, проза.
  • Чаще о третьем лице.
  • Не путать с なり «или».

Примеры30

  1. Едва сев, он сразу заснул.гл. + なり

  2. Как только вошёл в комнату, тут же закричал.неожиданно

  3. Едва прозвенел звонок, как побежал.проза

  4. Едва мама взглянула на меня, как расплакалась.эмоция

  5. Как только открылась дверь, кот сразу выскочил наружу.наблюдение

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

Похожие конструкции — в чём разница

Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция