
メズマライザー / 初音ミク・重音テトSV - Mesmerizer
サツキ
Караоке и слова песни на японском · 2:37
Петь и играть можно после входа — Naminori бесплатный целиком.
Что можно делать с песней
- Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
- Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
- Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.
Слова из песни
Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.
- 実際реальный, действительный, фактический; практический
- 感情чувство, эмоция; страсть
- 気付く① замечать; осознавать
- フリ→ {振|ふ}り
- 絶対: {~{の}}, {~的} абсолютный; {~に} абсолютно
- 虚実1) истинность {или ложность}; 2) правда и ложь
- 心中совершить самоубийство по сговору (общее самоубийство), покончить с собой вместе
- そうтакой; (уст.) 然う, 左う
- やる¶ v5r vt uk; ¶ col
- 減る1) уменьшаться, сокращаться; спадать
- 安置устанавливать; класть (в гроб)
- 傷рана; порез
- 切り売りторговля в розницу; {…の~をする} торговать в розницу (чем-л.)
- 脆い1) хрупкий, ломкий; непрочный
- 叫ぶ1) кричать, закричать; вскрикивать
- 醜態неприличное поведение; безобразный вид
- あなた
- オススメрекомендация; совет
- 高級высшего ранга (чина, класса, разряда); старший, высший
- 逃避行побег
- やがて① вскоре; скоро
- 甘美(кн.) сладкий; сладостный
- 罠ловушка; ловушка, западня
- 釣る1) удить; 2) (перен.) привлекать, заманивать, поддевать на удочку
- 救うспасать, помогать, выручать
- もはや
- 正気сознание; {~になる} прийти в себя
- 沙汰1) приказ, распоряжение; указания
- 娑婆((санскр.) Sahā, Sabha); 1) (буд.) этот мир (свет)
- 敢えて1) смело, решительно; {~…する} отваживаться, осмеливаться (что-л. сделать)
- 顔1) лицо; 2) (замещает понятия сам, человек:)
- 身1) тело; (перен.) сам {человек}
- 任せるпоручать, вверять, доверять; предоставлять на усмотрение (кому-л.), полагаться
- 最適(кн.) наиболее подходящий, оптимальный; : {~{の}} (кн.) наиболее подходящий, опти
- 解(кн.); 1) объяснение
- 言葉слово; язык
- 飾る1) украшать, наряжать; убирать, декорировать
- 花束букет цветов
- 心душа; сердце
- 奪う1) отнимать (что-л.); лишать (чего-л.)
- 本物настоящий, неподдельный; 1) настоящая (подлинная, неподдельная) вещь
- 全てвсе; всё
- 染まる1) быть окрашенным; 2) быть пропитанным (затронутым) (чем-л.)
- 事象(кн.); 1) явление, феномен
- 招待приглашать (звать) {в гости}; приглашение
- 時代1) эпоха, период, век; времена, годы
- 誂えるзаказывать
- 見るвидеть; смотреть
- 呉れる1) (о 2-м и 3-м лице, фамильярно тж. и о 1-м) давать; дарить
- 脆弱: {~な} хрупкий, ломкий; слабый
- 本当верный, правильный; действительный, настоящий
- 芝居спектакль, пьеса, постановка, театральное представление; (обр.) сцена (напр. рев
- 騙す1) обманывать, надувать; 2) околдовывать
- 矢стрела; 1) стрела
- 鱈треска; тихоокеанская треска, Gadus macrocephalus (Tilesius)
- 煩う1) беспокоиться, волноваться; мучиться
- 心臓1) (анат.) сердце; 2) наглость
- 鼓動биться (о сердце); пульсировать
- 残(кн.); 1) остаток
- 疾