神山羊 - YELLOW【Music Video】/ Yoh Kamiyama - YELLOW

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• つまり
• 好奇こうき(связ.:) 好奇の念 чувство любопытства, любопытство
• 囚われるとらわれる1) быть пойманным (схваченным); быть захваченным в плен
• 大切たいせつважный; серьёзный
• 壊すこわす1) ломать; разбивать
• 明かりあかりсвет; освещение
• 灯あかりсвет, освещение; лампа
• ないне; не является
• ホール((англ.) hall) зал; холл, вестибюль
• ケーキ((англ.) cake) пирожное, торт, кекс (и т. п.)
• 木製もくせい: {～{の}} деревянный, {сделанный} из дерева; деревянный, {сделанный} из дерева
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 踊るおどるтанцевать; 1) танцевать, плясать
• クローゼットгардеробная; встроенный шкаф для одежды
• 待つまつнуждаться (в чём-л.), зависеть (от чего-л.); 1) ждать, ожидать
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• 体からだ1) тело; телосложение, фигура
• ただ
• 寄せるよせる1) приближать, по{до}двигать; 2) собирать, созывать
• 眠るねむる(диал. см.) ねむる; спать
• 変わるかわるизменяться; меняться
• 想像そうぞうвоображать; рисовать (представлять) себе
• 容易いたやすいлёгкий; простой
• 安全あんぜんбезопасный, надёжный; в {полной} безопасности
• 私わたしа) мой; б) частный
• 馬鹿ばか1) дурак, дурень, глупец, простофиля; {～にする} а) дурачит, морочить, водить за нос
• 子こ1) ребёнок, дитя; 2) детёныш
• どこ
• 行くいく(кн.) уйти, скончаться; (см.) ゆく【行く】
• 重たいおもたい(разг. см.) おもい
• 正体しょうたい1) истинное лицо; подлинный характер
• 鈍いにぶい1) медлительный, медленный; мешкотный, вялый
• 目め(суф. порядковых числительных); (связ.:)
• 覚ませるさませる
• 夜よる1. ночь; вечер
• 片付けるかたづけるприводить в порядок; 1) приводить в порядок, прибирать
• おもちゃ
• 無邪気むじゃきневинный; наивный, простодушный
• まだ
• いたい
• 愛情あいじょうлюбовь, привязанность
• 捨て置くすておく(кн.) забрасывать, оставлять без внимания
• 測れるはかれる
• 落ちるおちる1) ((тж.) 堕ちる) падать (сверху вниз); сваливаться, обрушиваться (напр. о крыше, о
• 大事だいじсерьёзное (большое) дело; целая история
• 記憶きおくпамять; воспоминание
• 後悔こうかいраскаяние; сожаление
• 敢えてあえて1) смело, решительно; {～…する} отваживаться, осмеливаться (что-л. сделать)
• ある
• 願うねがうпросить, молить; хотеть, желать
• 夏なつ1. лето; {～{の}} летний
• あいつ¶ derog; ① этот парень
• 殺すころす1) убивать; умерщвлять
• 狡猾こうかつ(кн.) коварство, хитрость; {～な} коварный, хитрый, лукавый
• 試すためすиспытывать
• うだつ
• 上がるあがる(как 2-й элемент сложн. гл. означает законченность действия, выраженного первым
• 行為こういдействие, деяние, поступок, акт; поведение
• 満面まんめん(кн.) всё лицо
• 笑みえみулыбка