どりーむもーど / 音街ウナ, 歌愛ユキ

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 準備じゅんびготовить{ся}, подготавливать{ся}; подготовка, приготовления (к чему-л.)
• オーケー¶ int n vs vt vi; ① ладно
• ファッション((англ.) fashion); 1) мода
• センス((англ.) sense); 1) понимание (чего-л.)
• メイク¶ abbr; ① макияж
• アンド¶ conj uk; ① и
• 割わり1) расчёт, соотношение; {…の～に} из расчёта (чего-л.)
• 難解なんかいнепонятный, трудный {для понимания}; : {～な} непонятный, трудный {для понимания}
• ハード((англ.) hard) (в сложн. сл.) твёрдый
• モード((англ.) mode); 1) мода
• パーпроцент; → パーセント — процент
• かくれんぼ
• 見つけるみつける1) замечать; открывать, обнаруживать, находить
• ぎゅっと(ономат.); 1) крепко (схватить, сжать)
• サーチ((англ.) search); 1) поиск, розыск
• キャンディークッキーチョコレート
• どれ¶ pn uk; ① который из нескольких
• おいしい
• ちょっと¶ adv uk; ① немного
• 迷子まいごзаблудившийся (потерявшийся) ребёнок; {～になる} заблудиться, потеряться
• 先生せんせい1) учитель, преподаватель; {～をする} работать учителем
• パンПан, бог древнегреческой мифологии; ≡ パーン
• 喫茶きっさ(кн.) чаепитие
• メイド(см.) メード; ((англ.) maid) горничная
• やる¶ v5r vt uk; ¶ col
• できる
• それ(межд.) вот!; эй!
• むも
• 誰だれкто; {～の} чей
• いつか
• 成人せいじんвзрослый; {～する} стать взрослым, вырасти
• 前まえпрежний, бывший; 1) первенство
• 火星かせい(астр.) Марс
• 駄目だめнепригодный, неудачный, бесполезный, напрасный; : {～な} непригодный, неудачный, б
• 危ないあぶない1) опасный, рискованный; {～！} осторожно!, берегись!
• もしかесли; на случай если
• 襲うおそう1) нападать, атаковать; делать налёт
• そむ
• 月つき1) луна, месяц; 2) месяц (календарный)
• どうтпру!
• だい¶ fam; ① разве?
• うさぎ
• 餅もちмоти (рисовая лепёшка)
• 大会たいかい1) массовый митинг; 2) съезд, конгресс
• 素敵すてき: {～な} замечательный, прекрасный; замечательный, прекрасный
• シャイзастенчивый; стеснительный
• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• すぐ
• 助けるたすける1) выручать; спасать
• おいら
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• 言ういうговорить; сказать
• ここ① здесь; в этом месте
• 大人おとな(уст. см.) おとな; (сущ.)
• 帝国ていこくимперия
• 夢ゆめ1) сновидение, сон; 2) сон
• 叶えるかなえるисполнять (просьбу, желание); исполнять (молитву)
• 食べるたべる1) есть; 2) (перен.) жить, существовать
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 行くいく(кн.) уйти, скончаться; (см.) ゆく【行く】