黒崎真音 - 君と太陽が死んだ日 (Audio)

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 終わるおわるкончаться; оканчивать
• 世界せかいмировой, всемирный; международный
• 咲き乱れるさきみだれるбуйно (пышно) цвести
• 最期さいご1) последние минуты (жизни), конец; 2) (уст.) конец
• 言葉ことばслово; язык
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• 振り返るふりかえるобернуться, оглянуться
• 声こえголос; звук голоса
• 枯らすからすсушить, высушивать (растения о ветрах и т. п.)
• 叫ぶさけぶ1) кричать, закричать; вскрикивать
• 当り前あたりまえестественно; само собой разумеется
• 日常にちじょうобыденный, обычный, повседневный, обиходный; обычно, постоянно, повседневно
• 爆ぜるはぜるлопаться, трескаться
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 太陽たいようсолнце
• 死ぬしぬумирать, умереть; (ср.) しんだ, しなれる【死なれる】, しぬべき
• 望むのぞむ1) желать; 2) надеяться
• ノイズ((англ.) noise) шум, помеха, помехи
• 渦うずводоворот; клокотание, кипение
• 人知れずひとしれずтайком, украдкой
• 飲み込むのみこむ1) проглатывать; заглатывать
• 忘れるわすれるзабывать; забыть, запамятовать
• 私わたしа) мой; б) частный
• 出会うであうвстречаться; 1) (に) встречаться (с кем-чем-л.)
• 奪ううばう1) отнимать (что-л.); лишать (чего-л.)
• 手て1) рука, руки; лапа
• 痛みいたみболь; страдание
• 絶え間たえまперерыв; пауза
• ないусилительный суффикс; ※ после основы прилагательного
• 重なるかさなる1) громоздиться; быть сложенным (лежать) один на другом
• 砕けるくだける1) разбиваться, ломаться; быть разбитым
• ガラスстекло; оконное стекло, стеклянная панель
• 逃げるにげる1) бежать; убежать
• 真実しんじつправдивый; правда
• 流れるながれる1) течь; 2) плыть
• 黒いくろい1) чёрный; 2) (прям. и перен.) тёмный
• 泪なみだслеза; (уст.) 泪
• 舞うまう1) танцевать; исполнять танец
• 散るちる1) осыпаться; 2) рассеиваться (об облаках, тумане и т. п.)
• 季節きせつсезонный; время года, сезон
• 絶望ぜつぼうбезнадёжный; отчаянный
• 導けるみちびける
• はじまる
• 運命うんめいсудьба, участь, рок
• 必ずかならずнепременно, обязательно
• きっと① непременно; наверняка
• 意味いみсмысл, значение; {～のある} значащий, имеющий значение
• ある
• そうтакой; (уст.) 然う, 左う
• 迷いまよい1) замешательство; недоумение
• 撃ち抜くうちぬくпростреливать насквозь; пробивать (дверь, сердце и т. п.)
• 進めるすすめる1) двигать {вперёд}; 2) ускорять
• 行くいく(кн.) уйти, скончаться; (см.) ゆく【行く】
• 始まりはじまり(см.) はじめ【初(始)め】