SPYAIR - Sakuramitsutsuki

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 春はる1) весна; 2) (перен.) любовь, страсть
• 夜よる1. ночь; вечер
• モノクロодноцветный; монохромный
• 空そら: {～の} пустой; полый
• ためいき
• 消えるきえる1) гаснуть, тухнуть; 2) таять (о снеге)
• 足早あしばやбыстроногий, быстрый; : {～な} быстроногий, быстрый
• 人ひと1) человек, люди; 2) личность, характер
• 波なみволна; волна
• 見つめるみつめるпристально смотреть, всматриваться; уставиться
• ずっと(ономат.); 1) прямо
• 待つまつнуждаться (в чём-л.), зависеть (от чего-л.); 1) ждать, ожидать
• いたむ
• サクラ1) сакура, вишня (дерево, гл. обр. те виды, которые отличаются обильным цветение
• ひらく
• まだ
• 寒いさむいхолодный
• 思い出すおもいだす1) вспоминать; 2) придумывать
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 顔かお1) лицо; 2) (замещает понятия сам, человек:)
• 平気へいきравнодушный, безразличный, незаинтересованный; спокойный, невозмутимый, хладнокр
• 大丈夫だいじょうぶ1) {здоровый} мужчина; 2) герой, богатырь
• ふざける① шутить; подшучивать
• 手て1) рука, руки; лапа
• 振るふる1) махать, размахивать, взмахивать, встряхивать (чем-л.); раскачивать (что-л.)
• 僕ぼく(уст.) слуга
• 交わすかわすобмениваться (словами, приветствиями); ◇{ひらりと}身を交す {ловко} увернуться
• 約束やくそくобещать; уговориться, договориться
• 僕らぼくらмы
• 欠けるかける1) недоставать, не хватать; 2) быть отломанным, отломаться, отколоться
• 月つき1) луна, месяц; 2) месяц (календарный)
• 半分はんぶんнаполовину; пополам, надвое
• 探すさがすискать, разыскивать, отыскивать
• 孤独こどくодинокий; одиночество
• 分けるわける1) ((тж.) 別ける) делить; разделять, разъединять
• 事こと(инфикс в значении) он же, иначе {называемый}; 1) дело, обстоятельство
• できる
• もう一度もういちどещё раз
• 誓うちかうклясться (в чём-л.), давать слово (обет, зарок)
• 四角いしかくい1) четырёхугольный; 2) (перен.) угловатый (о ком-л.)
• ベンチ((англ.) bench) скамейка
• 座りすわり1) сидение, сидячая поза; 2) устойчивость
• ぼんやりа) быть рассеянным; витать в облаках
• 眺めるながめる1) смотреть; 2) (бирж.) выжидать конъюнктуру
• 昨日きのうвчера; 1. вчерашний день
• ささやか
• 笑顔えがおулыбающееся лицо; {～になる} озариться улыбкой
• 些細ささい: {～な} незначительный, мелкий, пустяковый; незначительный, мелкий, пустяковый
• 言い合ういいあう1) ссориться, браниться; пикироваться
• どれ¶ pn uk; ① который из нескольких
• 強いつよい1) сильный; могучий
• あれ(межд.) смотрите!, слышите!
• いつか
• 花はな1) цветок; цветы
• 咲くさくцвести
• 満月まんげつполная луна; полнолуние
• 元もと1) юань (кит. денежная единица); 2) (ист.) Юаньская (монгольская) династия {в Ки
• 移り変わるうつりかわるменяться, сменяться; претерпевать перемены
• 街まち(кн.) улица (в широком смысле)
• 並なみсредний, обыкновенный, заурядный; на уровне (чего-л.), как (что-л.), наравне (с