ReoNa『ANIMA』 - Music Video（フルver.）-

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 腫れるはれるопухать, пухнуть; вздуваться
• 背中せなか1) спина; 2) задняя сторона
• かさぶた
• 切れるきれる1) хорошо резать, быть острым; 2) быть порезанным (пораненным)
• 羽根はね1) перья, оперение; (см.) はぶり【羽振り】
• 生えるはえる1) расти (о растениях); 2) расти (о волосах, ногтях, тж. о крыльях у птиц)
• 跡あと1) след, отпечаток; (перен.) следы, признаки
• 傷きずрана; порез
• 抉るえぐるдолбить, выдалбливать; выковыривать
• 確かめるたしかめるпроверять, уточнять (что-л.); удостоверяться (в чём-л.)
• まだ
• 血ち1) кровь; 2) (перен.) родство
• 赤いあかいкрасный; 1) красный, алый
• 守れるまもれる
• 誓うちかうклясться (в чём-л.), давать слово (обет, зарок)
• 汚すけがすпачкать; загрязнять
• アトリエ((фр.) atelier); 1) студия {художника}
• あなた
• 出会うであうвстречаться; 1) (に) встречаться (с кем-чем-л.)
• それ(межд.) вот!; эй!
• ふっと1) внезапно (исчезнуть, прекратиться, появиться); 2): ふっと吹く дунуть, подуть
• 崩れ落ちるくずれおちるрассыпаться и падать; обрушиваться
• 甘いあまい1) сладкий; (обр.) слащавый
• 痛いいたい1) больно, болит; 2) болезненный, чувствительный
• 飲み込めるのみこめる
• 初めてはじめてвпервые; впервые, в первый раз
• 気持ちきもちчувство; ощущение
• 名前なまえимя
• つける
• 淡いあわいбледный (о цвете); жидкий (напр. о супе)
• 脆いもろい1) хрупкий, ломкий; непрочный
• 溶けるとけるтаять; плавиться
• やがて① вскоре; скоро
• 終わるおわるкончаться; оканчивать
• わたし
• 命いのちжизнь; {～のある} живой, живущий
• あげる
• 白いしろい1) белый; 2) пустой, незаполненный (о бланке и т. п.)
• 四角いしかくい1) четырёхугольный; 2) (перен.) угловатый (о ком-л.)
• 病室びょうしつ{больничная} палата; лазарет (напр. на корабле)
• 崩れるくずれる1) разваливаться, разрушаться; рушиться, обрушиваться
• ないне; не является
• 角砂糖かくざとうпилёный сахар
• 麻酔ますいанестезирующий; наркоз
• 香りかおりзапах, аромат; {～がする}, 香りを出す пахнуть, издавать аромат (благоухание)
• 包むつつむзавёртывать; 1) обёртывать
• 瞼まぶた{верхние} веки
• 閉じるとじるзакрывать; запирать
• 火照るほてるкраснеть, гореть, пылать (о лице и т. п.)
• 頬ほお(см.) ほお【頰】; щёки
• 早いはやいбыстрый; ранний
• 増すます1) увеличиваться, повышаться, возрастать; 2) прибавлять
• 脈拍みゃくはくбиение пульса, пульсация, пульс
• 薬くすり1) лекарство; медикамент
• 効くきく1) действовать, быть исправным; (ср.) きかす【利かす】
• 病気びょうき, 病気{中}である болеть; 1) болезнь, заболевание
• 愛あいлюбовь; (ср.) あいする
• 呼ぶよぶ1) {по}звать; 2) звать, называть
• 毒どく1) яд, отрава; токсины
• 帯びるおびる1) носить (при себе); 2) нести (обязанности, ответственность)