YOASOBI「アイドル」 Official Music Video

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 無敵むてき: {～{の}} непобедимый; непобедимый
• 笑顔えがおулыбающееся лицо; {～になる} озариться улыбкой
• 荒らすあらす1) опустошать, разорять, губить; повреждать, портить
• メディアноситель информации (en: media)
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 秘密ひみつтайный, секретный; тайно, секретно
• ミステリアスтаинственный
• 抜けるぬける1) выпадать (откуда-л.); выниматься
• とこ
• 彼女かのじょона; {～の} её
• エリアзона; область
• 完璧かんぺきсовершенство; {～な} совершенный, безупречный
• 嘘つきうそつき(уст.) 嘘吐; лжец, врун, враль
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 天才てんさい{природный} талант; гений
• アイドル((англ.) idol) идол; кумир
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• 食べるたべる1) есть; 2) (перен.) жить, существовать
• 好きすきлюбимый, излюбленный, нравящийся; любовь
• 本ほん(счётный суф. для предметов цилиндрической формы, напр. для карандашей, пальцев;
• 遊びあそび(кн.) развлечение, забава
• 行くいく(кн.) уйти, скончаться; (см.) ゆく【行く】
• どこ
• それ(межд.) вот!; эй!
• 内緒ないしょ: {～で} секретно, конфиденциально; {…に～で} втайне (от кого-л.)
• 聞くきくслушать; слышать
• のらりくらりбездельничать; (см.) ぬらぬら
• そうтакой; (уст.) 然う, 左う
• 淡々たんたん(кн.); : {～たる} (кн.)
• 燦々さんさん(см.) さんらん【燦爛】
• 見えるみえる1) мочь видеть; 2) быть видимым, виднеться
• 蜜みつмёд
• 味あじ1) вкус; {…の～がする}, {…の～がある} иметь вкус (чего-л.)
• あれ(межд.) смотрите!, слышите!
• ないусилительный суффикс; ※ после основы прилагательного
• これэй!, послушай!, вот
• タイプпечатать на машинке; ((англ.) type) (сокр.) пишущая машинка
• 相手あいて(тот, с кем имеешь дело:) партнёр, собеседник, компаньон, противник, объект (и т
• 答えるこたえるотвечать; давать ответ
• 誰だれкто; {～の} чей
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 私わたしа) мой; б) частный
• 分かるわかるпонимать; быть понятым
• 嘘うそложный; лживый
• 本当ほんとうверный, правильный; действительный, настоящий
• 言葉ことばслово; язык
• 堕ちるおちる1) ((тж.) 堕ちる) падать (сверху вниз); сваливаться, обрушиваться (напр. о крыше, о
• 目め(суф. порядковых числительных); (связ.:)
• 奪ううばう1) отнимать (что-л.); лишать (чего-л.)
• 究極きゅうきょくпоследний, конечный; крайний
• 金輪際こんりんざい1) (буд.) самое дно земли; 2) (прост.) никогда
• 現れるあらわれるпоявляться; 1) появляться
• 一番いちばんпервый; лучший
• 生まれ変わりうまれかわりперерождение; реинкарнация
• 愛すあいすлюбить; → {愛|あい}する — любить
• 彼かれ1) {вон} то; это
• 虜とりこпленный; (обр.) раб (кого-чего-л.)
• 瞳ひとみзрачок; (перен.) глаза
• 完全かんぜんсовершенный, безупречный, безукоризненный; полный, целый