Wakareuta

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 途と1) ((тж.) 路, 途) дорога, путь; проход
• 倒れるたおれる① падать; опрокидываться, валиться
• だれподнутрение обработанной кромки; выемка на обработанной кромке
• 名な1) имя; название, наименование
• 呼び続けるよびつづける
• ある
• 人ひと1) человек, люди; 2) личность, характер
• 言ういうговорить; сказать
• たそがれ
• 優しいやさしいдобрый, ласковый, милый, нежный, мягкий
• 好いよいхороший; приятный
• 別れわかれ1) отделение; ответвление, разветвление
• 気分きぶんсамочувствие; расположение духа, настроение
• 味あじ1) вкус; {…の～がする}, {…の～がある} иметь вкус (чего-л.)
• 占めるしめるзанимать (место, положение, позиции и т. п.)
• あなた
• 私わたしа) мой; б) частный
• 戸と1) дверь; 2) ставня
• 叩くたたく1) чистить, выбивать пыль; 2) хлопать (рукой)
• 忘れるわすれるзабывать; забыть, запамятовать
• 眼めглаза; (ср.) め【目】
• 見るみるвидеть; смотреть
• 開けるあける1) распахнуть одежду; расставить (руки, ноги)
• わかる
• いつも
• つく
• 幸せしあわせсчастье; счастливый
• 後ろうしろсзади, позади; : {～に} сзади, позади
• それ(межд.) вот!; эй!
• クセ① привычка, обычно дурная; склонность к чему-либо
• 目覚めるめざめる1) просыпаться, пробуждаться; 2) (перен.) пробуждаться
• 独りひとり{один} человек; один из …
• 愁いうれいпечаль; тоска
• 身み1) тело; (перен.) сам {человек}
• つける
• うかれる
• あげる
• 眠れるねむれる¶ adj-pn form; ① спящий
• つれづれ
• わく
• うた
• 今夜こんや1. сегодняшний вечер; сегодняшняя ночь
• 口ずさむくちずさむ1) напевать себе под нос (вполголоса), мурлыкать; 2) сочинять стихи экспромтом
• 名付けるなづけるназывать, наименовывать, давать имя; окрестить
• 唄ううたうпеть (песни); слагать {стихи}
• 影かげ(кн.) свет (солнца, луны, светильника и т. п.); 1) (прям. и перен.) тень
• 好きすきлюбимый, излюбленный, нравящийся; любовь
• 別れるわかれる1) отделяться, разделяться, делиться; расходиться, разветвляться
• ないне; не является
• 他たдругой; другой
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 恋こいлюбовь; (ср.) こいする
• 終わるおわるкончаться; оканчивать
• 立ち去るたちさるуходить
• 美しいうつくしいкрасивый, прекрасный
• 残すのこすоставлять; 1) оставлять {в остатке}
• 戸惑うとまどうнедоумевать; быть озадаченным
• 者ものчеловек; некто
• 追いかけるおいかけるдогонять (кого-л.); гнаться (за кем-чем-л.)
• 焦がれるこがれる1) сгорать от любви; страстно томиться, тосковать (по ком-л.)