King Gnu - SPECIALZ

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 今際いまわпоследние минуты жизни, последний час; {～の} предсмертный
• 踊るおどるтанцевать; 1) танцевать, плясать
• 東京とうきょう(преф., г.) Токио; : {～{の}} токийский, города Токио
• 前線ぜんせん1) передняя (первая) линия; (воен.) передовая линия
• 興きょうинтерес; удовольствие, развлечение
• 都とстолица, столичный город
• 往生際おうじょうぎわ: {～に} на пороге смерти
• 足掻くあがくбить копытом о землю (о лошади); (обр.) делать отчаянные усилия
• 行儀ぎょうぎманеры, воспитанность
• 悪いわるい1) плохой, скверный, нехороший, худой, дурной; вредный
• 面めん1) лицо; 2) лицо, репутация
• 見せるみせる1) показывать, давать смотреть; 2) делать (придавать) вид
• 謳ううたう1) воспевать; превозносить
• 如何いかкак?, каким образом?, что?; (ср.) どうでも, どういう, どうか【どうか】, どうも, どうにか, どうにも, どうして, ど
• 痴れ者しれものглупец; дурак
• 余所者よそものнездешний, чужой, незнакомец
• 心こころдуша; сердце
• 燃えるもえる(прям. и перен.) гореть, пылать
• 一挙手一投足いっきょしゅいっとうそく(связ.:)
• 走り出すはしりだす① начать бежать; побежать
• アン
• コントロール((англ.) control) контроль
• 無茶苦茶むちゃくちゃ(разг.); 1) беспорядок
• 一切いっさいвсе; весь
• 存分ぞんぶんвволю; сколько душе угодно
• 喰らうくらうесть; пить
• 一生いっしょう1; 1) вся жизнь
• 迷宮めいきゅうлабиринт; (перен.) путаница
• 廻まわり
• 遊
• ランデブーвстреча; ((фр.) rendez-vous)
• 眩暈めまい(мед.) головокружение; головокружение
• する¶ vs-i uk; ① делать
• 有耶無耶うやむや: {～にする} делать неясным, затемнять; {～になる}, 有耶無耶に終る кончиться ничем, заглохнуть
• 儘1): {～{に}} так, как есть; в том же положении
• 廻るめぐる1) (см.) まわる 1, 2; 2) обходить кругом (по кругу)
• 世界せかいмировой, всемирный; международный
• そうтакой; (уст.) 然う, 左う
• 冷静れいせいхладнокровный, спокойный; хладнокровие, спокойствие, присутствие духа
• 誰だれкто; {～の} чей
• 言ういうговорить; сказать
• 土俵際どひょうぎわ: {～で} на краю ринга; (обр.) в последний (критический) момент
• 堪えるこたえる(см.) こらえる; 1) выносить, терпеть
• 沿線えんせん: {～に(の)} вдоль линии {железной дороги}
• 荒れるあれる1) быть бурным (о море, погоде); 2) буйствовать
• 模様もよう1) узор, рисунок; {～の} узорчатый
• 報道ほうどうсообщать; оповещать
• 機関きかん(уст.) 機関; 1) механизм, приспособление
• 氣1) воздух; пар
• 裸はだか: {～の} голый, нагой, обнажённый; {～になる} а) раздеться догола, обнажиться
• 血走るちばしるналиваться кровью
• 俯瞰ふかん: {～する} смотреть вниз (с высоты); обозревать сверху
• 御法度ごはっと: {～になっている} (прост.) быть запрещённым по закону
• 自分じぶん1) сам; {～の} свой
• 庇うかばうзаступаться (за кого-л.); выгораживать (кого-л.)
• 言葉ことばслово; язык
• いつ① когда; в какое время
• 言い聞かせるいいきかせるговорить (кому-л.); внушать
• 生きいき¶ n; ① жизнь
• 悔いるくいるраскаиваться, каяться; сожалеть (о чём-л.)