なとり - pupa

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 俺おれ(прост.) я; {～の} мой
• 頭蓋とうがいчереп; черепная коробка, череп
• 奥おく1) внутренняя (дальняя) часть; глубь
• 眠るねむる(диал. см.) ねむる; спать
• イデアидея в философии Платона; ◆ новогреческий язык
• 想像そうぞうвоображать; рисовать (представлять) себе
• 外そとснаружи; во вне
• そうтакой; (уст.) 然う, 左う
• 呼吸こきゅう1) дыхание; {～する} дышать
• 潜めるひそめるпрятать, скрывать
• 誰だれкто; {～の} чей
• 近づくちかづくприближаться; сближаться
• 焦げつくこげつく1) (см.) こげる; 2) (ком.) быть замороженным (о капитале)
• スプーン((англ.) spoon) ложка
• 理性りせいразум; {～的} разумный
• 従順じゅうじゅんпослушный, покорный; кроткий, смирный
• 最低さいていсамый низкий; минимальный
• 気分きぶんсамочувствие; расположение духа, настроение
• 瞬きまばたきмигать; подмигивать
• 許すゆるす1) разрешать, позволять; санкционировать
• 狭量きょうりょうограниченный, недалёкий; : {～な} ограниченный, недалёкий
• 社会しゃかいобщество; свет, мир
• 生まれるうまれるрождаться
• パラサイトпаразит
• 帰るかえるвозвращаться; уходить
• 神かみ(кн.); 1) бог, божество
• 手のひらてのひら(кн.) ладонь; ладонь
• 踊るおどるтанцевать; 1) танцевать, плясать
• 蝶ちょうбабочка
• 羽根はね1) перья, оперение; (см.) はぶり【羽振り】
• 焦がすこがすобжигать, опалять, подпаливать; обугливать
• 真っ黒まっくろабсолютно чёрный; совершенно чёрный, чёрный как смоль
• 太陽たいようсолнце
• 不甲斐ないふがいない1) трусливый, бесхарактерный; 2) беспомощный, неумелый
• 不完全ふかんぜんнесовершенный; неполный
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 地獄じごく1) ад; (ср.) じごくかい
• 果てはて1) конец, край; 2) конец
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• 選ぶえらぶвыбирать; отбирать
• 幸こう(связ.) счастье; (кн.)
• 不幸ふこう1) несчастье; бедствие
• 文句もんく1) фраза, предложение; выражение
• ないне; не является
• 手放せるてばなせる
• バッドエンドнесчастливый конец (фильма, романа и т. п.); ◆ английское: «bad end» яп. заимств
• 往くゆく(кн.) уйти, скончаться; (см.) ゆく【行く】
• 我らわれらмы; мы
• 世界せかいмировой, всемирный; международный
• 明日あしたзавтрашний день; завтра
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• わかる
• 変わるかわるизменяться; меняться
• 迷うまよう1) недоумевать; сомневаться, колебаться, быть в нерешительности
• 無様ぶざま(прост.); : {～な} (прост.)
• 転がれるころがれる
• どうせ1) (см.) どうしても 1, 2, 3; 2) {если} вообще, раз уж, уж если
• ピューパ
• 万ばん(связ.:) 万止むを得なければ если это неизбежно (неминуемо)
• 意識いしきсознавать; осознавать, представлять себе