Hakushi Hasegawa, HaHa And The Hairpins - 'Little Briar-Rose' (Official Audio)

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• 終わるおわるкончаться; оканчивать
• 枯れるかれるзасыхать, вянуть; высыхать
• 口碑こうひустное предание
• 寝床ねどこпостель
• 香りかおりзапах, аромат; {～がする}, 香りを出す пахнуть, издавать аромат (благоухание)
• アクセサリー((англ.) accessory) аксессуар; принадлежности туалета
• 予約よやくделать предварительный заказ, заказывать заранее; подписываться
• 起きるおきる1) вставать {на ноги}; подниматься
• 日付ひづけ1) датировка; {～をする} датировать
• ネックレス((англ.) necklace) ожерелье
• 要るいるбыть нужным, требоваться, быть необходимым
• 思うおもう1) ((тж.) 想う) думать; 2) думать, полагать, считать
• エア((англ.) air) воздух; воздух
• マイク((англ.) mike) микрофон
• 寝息ねいきдыхание спящего, сонное дыхание
• 苔むすこけむす① обрастать мхом; покрываться мхом
• カメラ((англ.) camera); 1) фотоаппарат
• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• アンビエントокружающий; создающий атмосферу
• 始祖しそпрародитель; основатель рода
• 書くかく1) писать; 2) ((тж.) 描く) писать (картину)
• サンプルストア
• 最後さいごа) под конец; напоследок
• これэй!, послушай!, вот
• する¶ vs-i uk; ① делать
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• 意味いみсмысл, значение; {～のある} значащий, имеющий значение
• ないусилительный суффикс; ※ после основы прилагательного
• 騙るかたる(прост.) выманивать (выуживать, присваивать) мошенническим путём
• 私わたしа) мой; б) частный
• 動画どうが① видеозапись, особенно цифровая; видеоклип
• 忙しいいそがしい(уст.) занятый, занятой
• 内緒ないしょ: {～で} секретно, конфиденциально; {…に～で} втайне (от кого-л.)
• この世このよэтот свет (мир); эта жизнь
• 食べるたべる1) есть; 2) (перен.) жить, существовать
• 秘密ひみつтайный, секретный; тайно, секретно
• 継ぎ足すつぎたすдобавлять, присоединять; приделывать
• サルサ・トランスパレンテ
• あなた
• 星ほし1) звезда; {～の} звёздный
• パンПан, бог древнегреческой мифологии; ≡ パーン
• その後そのご(см.) そのご; после этого
• 全てすべてвсе; всё
• 根ね1) корень; (ср.) ねっから
• 毛もう1) волос; волосы
• べたつく① быть липким, клейким; ② быть расположенным вплотную друг к другу
• 肌はだсклад {ума}; натура
• 魔まдьявол, бес, чёрт, злой дух
• 跡形あとかたследы; {～もない} а) нет никаких следов
• 教えるおしえる1) преподавать (что-л.); учить, обучать (чему-л.)
• 少しすこしнемного, немножко; {～の} незначительный
• 悔しいくやしいдосадный; заслуживающий сожаления
• 前まえпрежний, бывший; 1) первенство
• 美しいうつくしいкрасивый, прекрасный
• いる¶ v1 vi uk; ① быть живым
• びっくり¶ vs vi adv uk on-mim; ① удивляться
• 説明せつめいобъяснять, разъяснять; объяснение
• 離陸りりくвзлёт, отлёт, вылет (самолёта); отчаливание
• デッド・トローペー