緑黄色社会『花になって』Official Video / Ryokuoushoku Shakai – Be a flower

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 陰かげ((ант.) よう【陽】); 1) лунное (тёмное, женское) начало
• そっと1) легонько, тихонько, слегка; 2) тайком, украдкой
• 隠れかくれ¶ n-pref n; ① скрытый
• いい① хороший; отличный
• 蕾つぼみпочка; бутон
• 花はな1) цветок; цветы
• あむ
• ないусилительный суффикс; ※ после основы прилагательного
• 秘密ひみつтайный, секретный; тайно, секретно
• 守るまもるзащищать; охранять
• 誰だれкто; {～の} чей
• 邪魔じゃまпрепятствующий, мешающий; задерживающий
• 華麗かれいвеликолепный; великолепие
• 咲くさくцвести
• 甘いあまい1) сладкий; (обр.) слащавый
• 苦いにがい(прям. и перен.) горький
• ハマる1) быть впору; надеваться (на что-л.)
• 判断はんだんсудить (о чём-л.), заключать, решать, делать заключение, выводить; оценивать
• くだん
• 気き1) воздух; пар
• 病むやむболеть, хворать; заболевать
• 下したвнизу; находящийся внизу, нижний
• 向くむく1) быть обращённым (куда-л.); 2) поворачиваться
• 愛あいлюбовь; (ср.) あいする
• 慣れるなれる1) привыкать (к чему-л.), свыкаться (с кем-л.); 2) ((тк.) 馴れる) приручаться
• 無駄むだнапрасно, зря, попусту, даром; ((ср.) むだなく)
• 飾るかざる1) украшать, наряжать; убирать, декорировать
• 綺麗きれい(прям. и перен.) чистый, опрятный; красивый
• 花瓶かびんваза (цветочная)
• 肥やしこやしудобрение; навоз
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• いる¶ v1 vi uk; ① быть живым
• 姿すがた1) фигура; облик
• 美しいうつくしいкрасивый, прекрасный
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• ニヒル((лат.) nihil) ничто
• 笑うわらうсмеяться; {…を～} смеяться (над чем-л.)
• 顔かお1) лицо; 2) (замещает понятия сам, человек:)
• ぞくぞくдрожать (от холода, страха и т. п.); чувствовать, как мурашки бегают (как мороз
• 目め(суф. порядковых числительных); (связ.:)
• 離せるはなせる
• 味見あじみпроба; {～をする} пробовать
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 毒どく1) яд, отрава; токсины
• 私わたしа) мой; б) частный
• 薬くすり1) лекарство; медикамент
• 包むつつむзавёртывать; 1) обёртывать
• 会うあうвстречать; встречаться
• 逢うあうвстречать; встречаться
• 笑顔えがおулыбающееся лицо; {～になる} озариться улыбкой
• 言ういうговорить; сказать
• 支えるささえる1) подпирать; (перен.) поддерживать
• 欲よく1) жадность, алчность; скупость
• 手て1) рука, руки; лапа
• 咲かせるさかせるзаставлять цвести; вызывать цветение
• 病やまい1) болезнь; 2) дурная привычка
• 心こころдуша; сердце
• 喰らうくらうесть; пить
• 枯らすからすсушить, высушивать (растения о ветрах и т. п.)
• 光ひかり1) сияние, блеск; свет