空色デイズ

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 聴こえるきこえる1) быть слышимым, слышаться, доноситься; 2) звучать, казаться, производить впеча
• 僕ぼく(уст.) слуга
• 声こえголос; звук голоса
• 闇やみс чёрного рынка, {полученный} из-под полы; тёмный
• 虚しいむなしい1) (прям. и перен.) пустой; 2) напрасный, бесполезный, тщетный
• 吸い込むすいこむвдыхать; втягивать
• もしも¶ adv uk; ① если
• 世界せかいмировой, всемирный; международный
• 意味いみсмысл, значение; {～のある} значащий, имеющий значение
• 持つもつ(неперех. гл.), (тж.) 保つ; 1) держаться, сохраняться
• 気持ちきもちчувство; ощущение
• 無駄むだнапрасно, зря, попусту, даром; ((ср.) むだなく)
• ないусилительный суффикс; ※ после основы прилагательного
• 憧れるあこがれる(に) чувствовать влечение, стремление (к чему-л.); тосковать (по кому-чему-л.)
• 押しつぶすおしつぶすраздавить, задавить; (обр.) сокрушить
• あきらめる
• 果てしないはてしないбесконечный, беспредельный, нескончаемый
• 空そら: {～の} пустой; полый
• 色いろ1) цвет, окраска; оттенок, тон
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 走り出すはしりだす① начать бежать; побежать
• 想いおもい1) ((тж.) 想い) мысль; думы
• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• 胸むね1) грудь; 2) (перен.) сердце, душа
• 確かたしかточный, верный, правильный; достоверный, верный, точный
• 叩くたたく1) чистить, выбивать пыль; 2) хлопать (рукой)
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• 先さき(прост.) недавно, только что; {～から} ещё раньше
• 続くつづく1) продолжаться; длиться
• 僕らぼくらмы
• 明日あしたзавтрашний день; завтра
• あす
• 築くきずくстроить, возводить, сооружать
• 答えこたえ(уст.) ответ; действие, эффект
• そうтакой; (уст.) 然う, 左う
• いつも
• ここ① здесь; в этом месте
• ある
• 過ぎるよぎる(после 2-й основы гл. и корня прил. указывает на чрезмерность действия или качес
• 季節きせつсезонный; время года, сезон
• 嘆くなげく(を); 1) вздыхать (о чём-л.)
• 暇ひま(кн.) свободное время; время
• 二度とにどとникогда больше; ※ с глаголом в отрицательной форме
• 迷うまよう1) недоумевать; сомневаться, колебаться, быть в нерешительности
• しまう¶ v5u vt uk; ① заканчивать
• 数えるかぞえる1) считать, подсчитывать, исчислять; 2) насчитывать{ся}
• ささやか
• 後悔こうかいраскаяние; сожаление
• 抱えるかかえる1) держать {в руках}; нести
• 背中せなか1) спина; 2) задняя сторона
• 追いかけるおいかけるдогонять (кого-л.); гнаться (за кем-чем-л.)
• 来るくる1) приходить, прибывать; приезжать
• 探すさがすискать, разыскивать, отыскивать
• できる
• くれる¶ v1-s vt uk; ① давать (говорящему или близкому ему человеку)
• 言葉ことばслово; язык
• 届くとどく1) доставать, касаться; 2) доходить, быть полученным
• 昨日きのうвчера; 1. вчерашний день
• 生まれるうまれるрождаться