【Ado】”罪と罰 / Crime & Punishment" 歌いました

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 頬ほお(см.) ほお【頰】; щёки
• 刺すさす1) колоть; вонзать
• 朝あさутро; {～{に}} утром
• 山手やまて(см.) やまのて
• 煙草たばこ(уст.) 煙草, 烟草, 莨; ((португ.) tabaco) табак
• 空きあきпустота, свободное (незанятое) место; пробел, просвет, промежуток
• 捨てるすてる1) выбрасывать, бросать; 2) оставлять, забрасывать
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• 足あし(счётный суф. для пар обуви и чулок)
• 踏むふむ1) ступать (на что-л.); вступать (куда-л.)
• 無いないне быть, не иметься; {…で～} не быть, не являться (чем-л.)
• 部屋へやкомната; номер (в гостинице)
• 孤独こどくодинокий; одиночество
• 甘やかすあまやかすбаловать; давать потачку
• 不穏ふおん1) беспокойный, тревожный; угрожающий
• 悲鳴ひめいкрик, вопль
• 愛すあいすлюбить; → {愛|あい}する — любить
• 未来みらい1) (сущ.) будущее; грядущее
• 見るみるвидеть; смотреть
• 確信かくしんуверенность, убеждённость, убеждение; {…を～する} быть уверенным, быть убеждённым, ч
• 出来るできる1) появляться, возникать, образовываться; 2) быть сделанным, делаться
• 現在げんざい1; настоящее время
• 重ねるかさねる1) складывать, класть (одно на другое); носить одно поверх другого (об одежде)
• あたし
• 名前なまえимя
• ちゃんと(прост.) как следует; как раз, вовремя
• 呼ぶよぶ1) {по}звать; 2) звать, называть
• 身体しんたいтело (человека); ～の
• 触るさわる{при}касаться, трогать
• 必要ひつようнеобходимый, нужный; необходимость
• 是ぜ1) здесь, тут; в (на) этом месте
• 認めるみとめる1) писать, записывать; 2) есть, принимать пищу
• 独りひとり{один} человек; один из …
• 泣くなくплакать
• 喚くわめくкричать, орать, вопить
• 夜道よみち{～をする} идти (ехать) ночью
• 弄るいじくるвертеть в руках; трогать (что-л.), прикасаться (к чему-л.)
• 虚しいむなしい1) (прям. и перен.) пустой; 2) напрасный, бесполезный, тщетный
• 改札かいさつпроверять билеты; компостировать билеты
• 蛍光けいこう1) свет светлячка; 2) флуоресценция, свечение
• 燈свет; светильник
• 貴方あなた(эпист.); 1) Вы
• 影かげ(кн.) свет (солнца, луны, светильника и т. п.); 1) (прям. и перен.) тень
• 落すおとす1) опускать {сверху вниз}; ронять
• 歪むいがむбыть изогнутым; быть искривлённым
• 無常むじょう1) (буд.) изменчивость всего сущего; 2) (кн.) быстротечность жизни
• 遠いとおい1) далёкий; отдалённый (в пространстве, во времени)
• セヴンスター
• 香りかおりзапах, аромат; {～がする}, 香りを出す пахнуть, издавать аромат (благоухание)
• 味わうあじわう1) наслаждаться (чем-л.); 2) понимать, чувствовать
• 季節きせつсезонный; время года, сезон
• 呼び起こすよびおこす1) будить; 2) вызывать (воспоминания и т. п.)
• 望むのぞむ1) желать; 2) надеяться
• 自体じたい1; 1) собственное тело
• 矛盾むじゅんпротиворечие; {～する} быть в противоречии (с чем-л.), противоречить (чему-л.)
• 優にゆうに(кн.) значительно, достаточно, вполне
• 超えるこえる1) переходить, перебираться, переезжать; переваливать (через что-л.)
• 一番いちばんпервый; лучший
• 愛しいいとしい1) любимый, дорогой; 2) бедный, жалкий
• あなた