the GazettE - PLEDGE

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 傷付けるきずつける1) ранить; 2) повредить, испортить
• 気付けきつけ1) воодушевление; бодрость духа
• ないусилительный суффикс; ※ после основы прилагательного
• 過ちあやまちоплошность, промах, ошибка; {～する} совершать (допускать) оплошность (ошибку)
• 数かずчасто
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 求めるもとめる1) требовать, просить; 2) домогаться
• 見つめるみつめるпристально смотреть, всматриваться; уставиться
• 合えるあえるприправлять (овощи уксусом, соей и т. п.); готовить (винегрет, салат)
• 嘘うそложный; лживый
• 日々ひびкаждый день, ежедневно, день за днём, изо дня в день; {～{の}} ежедневный, повседн
• 埋めるうめる1) закапывать, зарывать; 2) засыпать
• 疑いうたがい1) сомнение; {～のない} несомненный
• かわす
• 失ううしなうтерять, утрачивать (кого-что-л.); лишаться (кого-чего-л.)
• 意味いみсмысл, значение; {～のある} значащий, имеющий значение
• 心こころдуша; сердце
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 立ち尽くすたちつくすпродолжать стоять; стоять неподвижно
• 冬ふゆ1; зима
• 見えるみえる1) мочь видеть; 2) быть видимым, виднеться
• 明日あしたзавтрашний день; завтра
• 戸惑いとまどい(разг.); : {～する} (разг.)
• 声こえголос; звук голоса
• 上げるあげるжарить в масле; приводить (в качестве примера)
• 泣くなくплакать
• 言葉ことばслово; язык
• 探すさがすискать, разыскивать, отыскивать
• 出来るできる1) появляться, возникать, образовываться; 2) быть сделанным, делаться
• 落ちるおちる1) ((тж.) 堕ちる) падать (сверху вниз); сваливаться, обрушиваться (напр. о крыше, о
• 涙なみだслеза; (уст.) 泪
• 拾うひろう1) подбирать (напр. с земли); находить (кем-л. утерянное, на улице и т. п.)
• 寂しいさびしいодинокий; 1) унылый, грустный
• 包むつつむзавёртывать; 1) обёртывать
• 互いたがい: {～に} взаимно, обоюдно; друг друга
• 濡らすぬらすмочить, смачивать, увлажнять
• 理解りかいпонимание; {～する}, {～がある} понимать
• 繰り返すくりかえすповторять
• 深いふかい1) (прям. и перен.) глубокий; 2) (связ.) густой
• 想えるおもえる
• 永遠えいえんнавеки, навсегда; вечно
• 感じるかんじる1) ощущать, чувствовать; 2) быть тронутым (чем-л.)
• 確かたしかточный, верный, правильный; достоверный, верный, точный
• 隣となりсоседний; соседний
• 愛すあいすлюбить; → {愛|あい}する — любить
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• いる¶ v1 vi uk; ① быть живым
• ずっと(ономат.); 1) прямо
• 居るおる1) быть, находиться (о людях, реже о животных); присутствовать
• 涸らすからすосушать (напр. колодец); (перен.) исчерпывать (напр. ресурсы)
• 壊れるこわれる1) ломаться; разбиваться
• 最初さいしょ{самый} первый; начальный
• 最後さいごа) под конец; напоследок
• 腕うで1) рука (гл. обр. от плеча до кисти); 2) умение, мастерство
• 離すはなす1) отделять (от чего-л.); разделять, разъединять (что-л.)
• 肩かた1) плечи; плечо
• 並べるならべるраскладывать; расставлять (в ряд)
• 夢ゆめ1) сновидение, сон; 2) сон
• さらうповторять пройденное; репетировать
• 形かたちформа; фигура