スパークル [original ver.] -Your name. Music Video edition- 予告編 from new album「人間開花」初回盤DVD

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• まだ
• 世界せかいмировой, всемирный; международный
• 僕ぼく(уст.) слуга
• 飼い慣らすかいならすприручать (животное)
• 望みのぞみ1) желание; 2) надежда
• いい① хороший; отличный
• 美しいうつくしいкрасивый, прекрасный
• もがく① бороться; извиваться
• 互いたがい: {～に} взаимно, обоюдно; друг друга
• 砂時計すなどけいпесочные часы
• 眺めるながめる1) смотреть; 2) (бирж.) выжидать конъюнктуру
• キス((англ.) kiss) поцелуй; {～する} целовать{ся}
• する¶ vs-i uk; ① делать
• 一番いちばんпервый; лучший
• 遠いとおい1) далёкий; отдалённый (в пространстве, во времени)
• 場所ばしょ1) место; 2) местоположение
• 待ち合わせるまちあわせるждать (кого-л.), поджидать; ждать встречи
• 辞書じしょфонетический словарь
• ある
• 言葉ことばслово; язык
• 出来上がるできあがる1) быть законченным (готовым), быть сделанным; 2) быть созданным (для чего-л.)
• 憎むにくむненавидеть
• 万華鏡まんげきょうкалейдоскоп
• 八月はちがつавгуст
• 朝あさутро; {～{に}} утром
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 前まえпрежний, бывший; 1) первенство
• はにかむстесняться; смущаться
• 澄むすむпроясниться, стать чистым (ясным, прозрачным); отстояться
• 教科書きょうかしょучебник, учебное пособие
• 笑顔えがおулыбающееся лицо; {～になる} озариться улыбкой
• ついに
• 時とき1) время; {…の～に} во время (чего-л.)
• 来るくる1) приходить, прибывать; приезжать
• 昨日きのうвчера; 1. вчерашний день
• 序章じょしょう① предисловие; вводная глава
• 飛ばすとばす1) пускать {по воздуху}; бросать вверх
• 読みでよみで(связ.:) この本は読み出がない в этой книге почти нечего читать
• こう¶ adv uk; ① таким образом
• 経験けいけんиспытать, знать по опыту (на практике); опыт (жизненный), практика
• 知識ちしき{по}знания; запас знаний
• カビплесень
• 生えるはえる1) расти (о растениях); 2) расти (о волосах, ногтях, тж. о крыльях у птиц)
• 勇気ゆうきмужество, смелость, храбрость, доблесть; {～のある} мужественный, смелый, храбрый
• 持つもつ(неперех. гл.), (тж.) 保つ; 1) держаться, сохраняться
• 未だいまだ(кн.) ещё {не}, (см.) まだ; 1) с (отриц.) ещё не
• かつて① когда-то; прежде
• 無いないне быть, не иметься; {…で～} не быть, не являться (чем-л.)
• スピード((англ.) speed) скорость, быстрота
• 元もと1) юань (кит. денежная единица); 2) (ист.) Юаньская (монгольская) династия {в Ки
• ダイブ① нырять; погружаться в воду
• まどろむ
• 生ぬるいなまぬるい1) тепловатый; 2) (перен.) нерешительный, мягкий (о мерах и т. п.)
• コーラ((амер.) cola) кола (кока-кола), тонизирующий напиток из семян тропического дере
• ココ
• どっか¶ n adv uk; ① где-нибудь
• 夢みるゆめみるвидеть сон; грезить
• 教室きょうしつкласс, аудитория
• 窓まど1) окно; иллюминатор
• 外そとснаружи; во вне