きのこ帝国－金木犀の夜

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип в режиме практики: видно текст и вашу высоту голоса (оценки по нотам у этой песни пока нет).
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• だいたい
• 夜よる1. ночь; вечер
• ちょっと¶ adv uk; ① немного
• 感傷かんしょうсентиментальность; {～的} сентиментальный
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 金木犀きんもくせいосмантус азиатский, Osmantnus asiaticus (Nakai (кустарник)
• 香りかおりзапах, аромат; {～がする}, 香りを出す пахнуть, издавать аромат (благоухание)
• 辿るたどる1) (прям. и перен.) идти, следовать (по какому-л. пути, по следам и т. п.); 2) (
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• ないне; не является
• ふり
• 声こえголос; звук голоса
• 聴くきくслушать; слышать
• 電話でんわтелефон; (перен.) разговор по телефону
• 番号ばんごうномер; {～！} по порядку {номеров} рассчитайся! (команда)
• 思い出すおもいだす1) вспоминать; 2) придумывать
• かける
• 会うあうвстречать; встречаться
• いつの間にかいつのまにかнезаметно
• 随分ずいぶんчрезмерный; весьма неприятный
• 遠いとおい1) далёкий; отдалённый (в пространстве, во времени)
• 来るくる1) приходить, прибывать; приезжать
• ふたり
• 時とき1) время; {…の～に} во время (чего-л.)
• 経つたつпроходить (о времени)
• 消えるきえる1) гаснуть, тухнуть; 2) таять (о снеге)
• いつか
• 他たдругой; другой
• 誰かだれかкто-нибудь; кто-то
• 好きすきлюбимый, излюбленный, нравящийся; любовь
• 忘れるわすれるзабывать; забыть, запамятовать
• だんだんспасибо; ※ диалект Идзумо
• 寒いさむいхолодный
• 夏なつ1. лето; {～{の}} летний
• 通り過ぎるとおりすぎるпроходить (проезжать) мимо; проноситься (о шторме и т. п.)
• 気付くきづく① замечать; осознавать
• どうтпру!
• いい① хороший; отличный
• きみ
• アイス((англ.) ice); 1) лёд
• みつける
• 深夜しんやпоздняя (глубокая) ночь
• コンビニ((сокр.) от (англ.) convenience store) небольшие супермаркеты, работающие допозд
• 急きゅう1) срочность, неотложность, экстренность; 2) критические обстоятельства
• 引き戻すひきもどす1) возвращать обратно (домой); 2) приводить в прежний вид
• 泣くなくплакать
• きっと① непременно; наверняка
• 笑うわらうсмеяться; {…を～} смеяться (над чем-л.)
• 話せるはなせる((форма потенциального залога гл.) はなす):
• 本当ほんとうверный, правильный; действительный, настоящий
• 怖いこわいстрашный; {…が～} бояться (чего-л.)
• 無いないне быть, не иметься; {…で～} не быть, не являться (чем-л.)