ずっと真夜中でいいのに。『暗く黒く』MV（ZUTOMAYO – DARKEN）

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 触れるふれる1) касаться, трогать; дотрагиваться
• 震えるふるえるдрожать; трястись
• 声こえголос; звук голоса
• 勘違いかんちがいошибаться, неправильно понимать, иметь ошибочное представление; делать неправиль
• 自分じぶん1) сам; {～の} свой
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 成るなる1) становиться, делаться (кем-чем-л., каким-л.); превращаться (в кого-что-л.)
• 鳴らせるならせる
• 息いき(кн.) 1) сын; 2) проценты (на капитал)
• 絶えるたえるпрерываться, прекращаться; (ср.) たえざる, たえず, たえて
• 確かめるたしかめるпроверять, уточнять (что-л.); удостоверяться (в чём-л.)
• 終わらせるおわらせる
• 黙るだまるмолчать; промолчать, умолчать, обойти молчанием
• 想うおもう1) ((тж.) 想う) думать; 2) думать, полагать, считать
• 堪えるこたえる(см.) こらえる; 1) выносить, терпеть
• 冷えるひえる1) становиться холоднее (прохладнее); остывать
• 視界しかいполе зрения
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• 燃やすもやす(диал. см.) もやす【燃やす】; жечь
• 未読みどくнепрочитанный; непрочитанное сообщение, письмо и т. п.
• 美学びがくэстетика; {～的} эстетический
• だく
• ょばないって
• 言えるいえる¶ v1; ① можно сказать
• 程ほど1. мера, границы (тк. в устойчивых выражениях); {～がある} есть границы (чему-л., в
• 些細ささい: {～な} незначительный, мелкий, пустяковый; незначительный, мелкий, пустяковый
• 痛みいたみболь; страдание
• 割り切るわりきる1) делать ясным; отчётливо понимать
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 出会うであうвстречаться; 1) (に) встречаться (с кем-чем-л.)
• 赦すゆるす1) разрешать, позволять; санкционировать
• 全然ぜんぜんсовершенно, совсем; полностью, целиком
• 取れるとれるдобываться; получаться
• やつ
• 暗いくらい1) тёмный; 2) мрачный
• 黒いくろい1) чёрный; 2) (прям. и перен.) тёмный
• 塗り潰すぬりつぶす(см.) ぬりけす
• 決してけっしてни в коем случае; отнюдь
• 奪ううばう1) отнимать (что-л.); лишать (чего-л.)
• インスタントготовый к употреблению (о пищевых концентратах); : {～{の}} готовый к употреблению
• 存在そんざいсуществовать, быть; оставаться {в живых}, сохраняться
• 見えるみえる1) мочь видеть; 2) быть видимым, виднеться
• 此処ここ1) здесь, тут; в (на) этом месте
• ある
• 守るまもるзащищать; охранять
• 一切合切いっさいがっさい1) всё целиком; 2) (см.) いっさい【一切】
• 自我じが1) сам; своё я
• 煩悩ぼんのう(буд.) заблуждения и страдания (о плотских страстях и неразумии тех, кто не прос
• 控えめひかえめумеренный; воздержанный
• 心こころдуша; сердце
• ポイ捨てぽいすてвыбрасывание мусора где попало; небрежное выбрасывание
• きっと① непременно; наверняка
• 違うちがう1) быть другим; различаться (в чём-л., по чему-л.)
• 学ぶまなぶ(を) учиться (чему-л.), изучать (что-л.); обучаться
• 気づくきづく① замечать; осознавать
• 備えるそなえる1) запасать (что-л.); оборудовать (чем-л.)
• 孤独こどくодинокий; одиночество
• こんなにтак
• 尊いとうとい1) {драго}ценный; 2) высокий, почтенный, уважаемый
• 疑ううたがう1) сомневаться; 2) подозревать