M!LK - アイドルパワー (Official Promotion Video)

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• やる気やるきжелание что-либо сделать; стремление
• 出るでる1) выходить (откуда-л., куда-л.); Kは今用事で出ています К. сейчас вышел по делу
• 憂鬱ゆううつугрюмый, унылый; меланхоличный
• 絞り出すしぼりだすвыдавливать, выжимать
• 根性こんじょうхарактер, натура, нрав
• 眠気ねむけсонливость
• 飛ひ¶ shogi; ① ладья
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• 誰だれкто; {～の} чей
• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• 頑張るがんばるупорствовать, настаивать {на своём}, быть непреклонным; держаться {до конца}, не
• 賞賛しょうさんхвалить, восхвалять; восхищаться
• 欲しいほしいхотеть, желать (чего-л.)
• 人知れずひとしれずтайком, украдкой
• 生きるいきるжить; быть живым
• いい① хороший; отличный
• 踊るおどるтанцевать; 1) танцевать, плясать
• 相互そうごвзаимный, обоюдный; взаимо…
• 関係かんけいбыть в связи; быть причастным, иметь касательство (к чему-л.)
• 贈るおくる1) преподносить, дарить; 2) награждать (орденом и т. п.)
• 相思相愛そうしそうあい(поэт.) взаимная любовь
• 笑うわらうсмеяться; {…を～} смеяться (над чем-л.)
• あえる
• 日常にちじょうобыденный, обычный, повседневный, обиходный; обычно, постоянно, повседневно
• 幸せしあわせсчастье; счастливый
• 日本にっぽん(см.) にほん; Япония
• 元気げんきбодрость, живость, энергия, темперамент, хорошее настроение; {～のない} подавленный,
• する¶ vs-i uk; ① делать
• アイドル((англ.) idol) идол; кумир
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 父さんとうさん(см.) とうさま
• 母さんかあさん(см.) おかあさん
• 皆々様みなみなさまдамы и господа!; все вы
• 作るつくるизготовлять; делать
• 手て1) рука, руки; лапа
• 拝借はいしゃくзанимать, брать на время; заём
• みんな
• 笑顔えがおулыбающееся лицо; {～になる} озариться улыбкой
• 守るまもるзащищать; охранять
• それ(межд.) вот!; эй!
• すぐ
• そば
• いる¶ v1 vi uk; ① быть живым
• 会社かいしゃкомпания, общество, фирма
• 教室きょうしつкласс, аудитория
• ステージ((англ.) stage) {театральные} подмостки, сцена, эстрада
• スポットライト((англ.) spotlight) (театр.) прожектор для подсветки
• 場所ばしょ1) место; 2) местоположение
• 魅せるみせるочаровывать; пленять
• 失敗しっぱいпотерпеть неудачу, провалиться; ошибиться, промахнуться
• 気き1) воздух; пар
• 病むやむболеть, хворать; заболевать
• まだまだ¶ adv uk; ① всё ещё
• やれる
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• ちょっと¶ adv uk; ① немного
• 週末しゅうまつ1) конец недели; 2) уикъэнд (время отдыха от субботы до понедельника)
• やっと① наконец; в конце концов
• 会えるあえる
• 日々ひびкаждый день, ежедневно, день за днём, изо дня в день; {～{の}} ежедневный, повседн