花占い / Vaundy：MUSIC VIDEO

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 街まち(кн.) улица (в широком смысле)
• 夕焼けゆうやけпылающая вечерняя заря; багровый закат
• 溶けるとけるтаять; плавиться
• 僕ぼく(уст.) слуга
• まだ
• 風かぜ1) {внешний} вид, облик (чей-л.); одежда, костюм (на ком-л.)
• 吹くふく1) дуть; дунуть, подуть
• 乗せるのせる1) ((тж.) 載せる) класть, ставить (на что-л.); 2) сажать (пассажиров)
• ちぎる
• 花はな1) цветок; цветы
• 願いねがい1) просьба, мольба; желание
• 込めるこめる1) вкладывать; 2) включать
• 願うねがうпросить, молить; хотеть, желать
• 出会うであうвстречаться; 1) (に) встречаться (с кем-чем-л.)
• ずっと(ономат.); 1) прямо
• 遠くとおくвдали, вдалеке, далеко; далёкий, отдалённый, дальний
• 叶うかなうподходить (к чему-л.), соответствовать (чему-л.); согласовываться (с чем-л.)
• 運命うんめいсудьба, участь, рок
• もっとболее, ещё {больше}; (переводится тж. сравнит. ст.)
• 笑うわらうсмеяться; {…を～} смеяться (над чем-л.)
• 吐くはく1) харкать (чем-л.), отхаркивать (что-л.); выплёвывать (что-л.)
• 捨てるすてる1) выбрасывать, бросать; 2) оставлять, забрасывать
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 思い出すおもいだす1) вспоминать; 2) придумывать
• 思いおもい1) ((тж.) 想い) мысль; думы
• 抱くいだく1) держать на руках; обнимать
• 抱えるかかえる1) держать {в руках}; нести
• 悶えるもだえるмучиться, страдать; быть в большом горе
• 先さき(прост.) недавно, только что; {～から} ещё раньше
• いつも
• いる¶ v1 vi uk; ① быть живым
• 恋路こいじтропа любви, любовь
• 果てはて1) конец, край; 2) конец
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• ある
• くだらない
• 話はなしсказка; эстрадный рассказ
• する¶ vs-i uk; ① делать
• 僕達ぼくたちмы
• 恋こいлюбовь; (ср.) こいする
• 深いふかい1) (прям. и перен.) глубокий; 2) (связ.) густой
• 土どземля
• 折れるおれる1) ломаться; быть сломанным
• てん
• 貴方あなた(эпист.); 1) Вы
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• 何処どこгде?; какое место?
• 行けるいける→ いける
• 雨あめдождь; (обр.) град (пуль, ударов и т. п.)
• そうтакой; (уст.) 然う, 左う
• 混じるまじる1) быть смешанным (перемешанным); быть примешанным
• 日々ひびкаждый день, ежедневно, день за днём, изо дня в день; {～{の}} ежедневный, повседн
• 立つたつотправляться; выезжать
• 永劫えいごうвечность; бесконечность
• 他愛たあい(кн.) альтруизм
• 相槌あいづち(связ.:) 相槌を打つ поддакивать, вторить
• 待つまつнуждаться (в чём-л.), зависеть (от чего-л.); 1) ждать, ожидать
• 経つたつпроходить (о времени)
• 妄想もうそう(см.) もうそう; дикая фантазия
• 根ね1) корень; (ср.) ねっから