TRUE「Sincerely」 MV Full Size 『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』OP主題歌/"violet-evergarden" Opning Theme「Sincerely」

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 言葉ことばслово; язык
• 覚えるおぼえる1) запоминать; помнить
• おもい
• 手て1) рука, руки; лапа
• 伸ばすのばすрастягивать; вытягивать
• 分かるわかるпонимать; быть понятым
• しれる
• 苦いにがい(прям. и перен.) горький
• アイシテル
• 遠いとおい1) далёкий; отдалённый (в пространстве, во времени)
• におい
• 例えるたとえるуподоблять; говорить иносказательно
• ないусилительный суффикс; ※ после основы прилагательного
• 想いおもい1) ((тж.) 想い) мысль; думы
• とても① очень; чрезвычайно
• 怖いこわいстрашный; {…が～} бояться (чего-л.)
• 愛あいлюбовь; (ср.) あいする
• おしい
• わたし
• 泣くなくплакать
• 心こころдуша; сердце
• 答えるこたえるотвечать; давать ответ
• いい① хороший; отличный
• いつ① когда; в какое время
• 語るかたる1) говорить; рассказывать
• そこ¶ uk; ① там (о месте, расположенном относительно близко к собеседнику)
• ある
• つのる
• あなた
• 会うあうвстречать; встречаться
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• きれい
• 自分じぶん1) сам; {～の} свой
• 嫌いや(см.) いやに; неприятный, противный, отвратительный, мерзкий
• 背せрост
• 向けるむける1) поворачивать, обращать; направлять
• いける① быть хорошим в чём-либо; успешно справляться
• かなしみ
• 冷たいつめたいхолодный, прохладный
• ぬくもり
• 色づくいろづくокрашиваться; принимать (какую-л.) окраску
• 形かたちформа; фигура
• 触れるふれる1) касаться, трогать; дотрагиваться
• 声こえголос; звук голоса
• 胸むね1) грудь; 2) (перен.) сердце, душа
• おく
• 響くひびく1) звучать; звенеть
• 書くかく1) писать; 2) ((тж.) 描く) писать (картину)
• やめる
• あて先あてさきадрес, место назначения
• 手紙てがみписьмо
• 風かぜ1) {внешний} вид, облик (чей-л.); одежда, костюм (на ком-л.)
• 揺れるゆれるкачаться, колебаться, колыхаться; трястись
• 届けるとどける1) заявлять, уведомлять, докладывать; представлять
• 人ひと1) человек, люди; 2) личность, характер
• 街まち(кн.) улица (в широком смысле)
• 始まりはじまり(см.) はじめ【初(始)め】
• 終わるおわるкончаться; оканчивать
• 伝えるつたえるпередавать