Mega Shinnosuke - 運命の君(Official Music Video)

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип в режиме практики: видно текст и вашу высоту голоса (оценки по нотам у этой песни пока нет).
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 好きすきлюбимый, излюбленный, нравящийся; любовь
• 純情じゅんじょうчистое (бескорыстное) чувство
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• あう
• びゅ
• 誰だれкто; {～の} чей
• バレる(прост.); 1) быть раскрытым (разоблачённым)
• 歌うたпесня, песенка; стихотворение (в форме танка или нагаута)
• 贈るおくる1) преподносить, дарить; 2) награждать (орденом и т. п.)
• 才能さいのうталант, способности; {～のある} талантливый, даровитый
• 無いないне быть, не иметься; {…で～} не быть, не являться (чем-л.)
• シングフォーユー
• 環たまき1) круг, кружок, виток; кольцо (напр. каната, дыма)
• 飛ぶとぶпрыгать, скакать; перепрыгивать, перескакивать
• 自転車じてんしゃвелосипед, самокат
• びゅんびゅんсо свистом; с шорохом
• 退屈たいくつскучный; томительный
• 悩みなやみстрадания, муки
• ロッカー((англ.) locker) запирающийся шкафчик; ((англ.) rocker)
• 置くおく1) класть, ставить; помещать
• 青少年せいしょうねん{зелёная} молодёжь; молодое поколение
• パンクбыть проколотым
• ロックンロール((англ.) rock' n roll) рок-н-ролл
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• 二度とにどとникогда больше; ※ с глаголом в отрицательной форме
• 戻れるもどれる
• 瞬間しゅんかんв один момент, вмиг, мгновенно; мгновение, момент, миг
• 言えるいえる¶ v1; ① можно сказать
• 秘密ひみつтайный, секретный; тайно, секретно
• バカ1) дурак, дурень, глупец, простофиля; {～にする} а) дурачит, морочить, водить за нос
• 意固地いこじ(см.) えこじ
• ギター((англ.) guitar) гитара
• 穴あな1) ((тж.) 孔) отверстие; дыра, прореха
• 覗くのぞくзаглядывать; мельком взглянуть
• 素直すなお1): {～な} простодушный; 2): {～に} послушно, с готовностью, охотно
• なれる
• 恋こいлюбовь; (ср.) こいする
• メロディ((англ.) melody) мелодия
• 天使てんしангел; {～の} ангельский
• 捧ぐささぐ① поднимать; держать поднятым над головой
• 僕ぼく(уст.) слуга
• 運命うんめいсудьба, участь, рок
• 伝わるつたわる1) передаваться, переходить; 2) двигаться вдоль (чего-л.)
• 群青ぐんじょうультрамарин
• いう
• ぉんちゅ
• メッセージ((англ.) message) послание; сообщение
• 取り消しとりけしотмена, аннулирование (постановления, соглашения, заказа и т. п.); {～する} (см.) と
• 缶かんбидон, жестяная банка (коробка)
• ジュース((англ.) deuce) равный счёт (в теннисе); {～になる} иметь равный счёт
• 飲み干すのみほすосушать (бокал), выпивать до дна
• 嫌うきらうне любить; не терпеть, не выносить
• 迷走めいそうсбиваться с пути; идти не по курсу
• 誤魔化すごまかす1) плутовать, надувать; 2) отделываться (от кого-чего-л.)
• 恋しいこいしいлюбимый, дорогой; {…が～} тосковать, скучать (по ком-чём-л.)
• いつか
• 会えるあえる
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 想うおもう1) ((тж.) 想う) думать; 2) думать, полагать, считать
• 苦しいくるしい1) мучительный, тяжёлый, тягостный; причиняющий боль (страдания)