長谷川白紙 - 草木 / THE FIRST TAKE

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 羊ひつじбаран, овца
• 裘(уст.) меховая одежда; (см.) かわぎぬ
• まとう
• 釣るつる1) удить; 2) (перен.) привлекать, заманивать, поддевать на удочку
• 泡あわ(см.) あわ【泡】; пена, пузыри пены
• 耳みみ1) ухо; уши
• 澄ますすますотмывать; выполаскивать
• 空気くうきвоздух; (прям. и перен.) атмосфера
• 投げるなげる1) бросать, кидать, швырять; 2) бросать (что-л.), отказываться от (чего-л.)
• 歌ううたうпеть (песни); слагать {стихи}
• 線せん1) линия, черта; 2) линия, курс
• 針はり1) игла, иголка (швейная, патефонная, медицинская и т. п.); 2) (после числ.) сте
• 柔らかやわらかмягкий, нежный; : {～な} мягкий, нежный
• 渦うずводоворот; клокотание, кипение
• 巻くまく1) скатывать, свёртывать {в трубку}; скручивать
• 髑髏しゃれこうべизъеденный ветром и источенный водой череп; череп
• 響くひびく1) звучать; звенеть
• 熱ねつ1) (физ.) тепло; {～の} тепловой, термический
• 箔はくфольга; станиоль
• 丸めるまるめる1) придавать круглую форму; скатывать в шар, делать (из чего-л.) шарик (шар)
• 端はじ1) остаток {при делении}; излишек {сверх круглой суммы (сверх нужного)}
• 押し詰めるおしつめるзапихивать (во что-л.); набивать (что-л.)
• 潰しつぶし
• 逃がすにがす1) выпускать (отпускать) на свободу; 2) упускать
• 悄々しょうしょうуныло; печально
• 固めるかためる1) делать твёрдым, закреплять; 2) усиливать, укреплять
• 焼きやき1) печенье; жаренье
• 上がるあがる(как 2-й элемент сложн. гл. означает законченность действия, выраженного первым
• わたし
• 脳のうмозг{и}
• 枷かせкандалы; наручники
• 熱るほてるчувствовать жар; краснеть от прилива крови
• 蜜みつмёд
• 削ぐそぐ1) отрезать; заострять
• 入れるいれる1) класть (во что-л.), вкладывать, вставлять, вводить; вносить
• 脂あぶら(уст.) 膩; жир, сало
• 体からだ1) тело; телосложение, фигура
• 離れるはなれる1) отделяться, отходить, отдалиться; 2) расставаться (с кем-чем-л.)
• 浮き立つうきたつ① оживляться; воодушевляться
• 焦げつくこげつく1) (см.) こげる; 2) (ком.) быть замороженным (о капитале)
• 眠るねむる(диал. см.) ねむる; спать
• 嵐あらしбуря, шторм; гроза
• 編めるあめる
• 読み切るよみきるпрочитать до конца; перечитать {всё}
• 空そら: {～の} пустой; полый
• 頭あたま(поэт.) голова, глава; чело
• 甘いあまい1) сладкий; (обр.) слащавый
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 温度おんどтемпература
• 繰るくる1) наматывать (нитки); 2) сучить, прясть
• 目め(суф. порядковых числительных); (связ.:)
• 裏うら(суф.) в, при (какой-л. обстановке)
• 埋めるうめる1) закапывать, зарывать; 2) засыпать
• リズム((англ.) rhythm) ритм
• 闇やみс чёрного рынка, {полученный} из-под полы; тёмный
• 息いき(кн.) 1) сын; 2) проценты (на капитал)
• 潜めるひそめるпрятать, скрывать
• 導き出すみちびきだすвыводить заключение; делать вывод
• 恋情れんじょう(кн.) любовь, влюблённость
• 暴れるあばれるбушевать, буянить, бесчинствовать, скандалить, дебоширить; быть непослушным, быт