
ヨルシカ - 晴る(OFFICIAL VIDEO)
ヨルシカ / n-buna Official
Караоке и слова песни на японском · 4:37
Петь и играть можно после входа — Naminori бесплатный целиком.
Что можно делать с песней
- Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
- Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
- Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.
Слова из песни
Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.
- 貴方(эпист.); 1) Вы
- 風1) {внешний} вид, облик (чей-л.); одежда, костюм (на ком-л.)
- 目(суф. порядковых числительных); (связ.:)
- 閉じるзакрывать; запирать
- 夕暮れк вечеру, под вечер; вечер, сумерки
- 何что?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
- 思う1) ((тж.) 想う) думать; 2) думать, полагать, считать
- 蓋крышка; покрышка, чехол
- 開く(неперех. гл.); 1) открываться, отворяться
- ビイドロ
- 少しнемного, немножко; {~の} незначительный
- 晴ясная погода
- 匂いзапах; 1) запах, благоухание, аромат
- 晴れясная погода
- 晴れるпроясняться (о небе); рассеиваться
- 花1) цветок; цветы
- 咲くцвести
- 降る1) ((тж.) 降る) спускаться {вниз}; сходить {вниз}
- 止むпрекращаться; переставать
- 雨дождь; (обр.) град (пуль, ударов и т. п.)
- 飾る1) украшать, наряжать; убирать, декорировать
- 胸1) грудь; 2) (перен.) сердце, душа
- 打つ1) ((тж.) 撲つ) бить, ударять; хлопать
- 音звук; звук
- 凪ぐутихать, стихать
- 僕らмы
- 雲облако, туча; {~の} облачный
- 越える1) переходить, перебираться, переезжать; переваливать (через что-л.)
- 遠くвдали, вдалеке, далеко; далёкий, отдалённый, дальний
- まだ
- 遠い1) далёкий; отдалённый (в пространстве, во времени)
- 模様1) узор, рисунок; {~の} узорчатый
- 青色синий цвет; голубой цвет
- 悲しいпечальный, грустный
- 今теперешний, нынешний; теперь, сейчас
- 泣きплач
- 泣けるбыть тронутым до слёз; плакать
- 空: {~の} пустой; полый
- 泣くплакать
- 降り頻るидти не прекращаясь (о дожде, снеге), лить как из ведра; густо падать (о снеге)
- 雲の上(уст. поэт.) императорский двор; придворные круги
- 土земля
- 鳴る1) звучать, раздаваться; 2) (перен.) быть {широко} известным
- 春1) весна; 2) (перен.) любовь, страсть
- 荒れる1) быть бурным (о море, погоде); 2) буйствовать
- 海море
- 通り雨проливной дождь
- 草1) трава; 2): {~の} крытый соломой
- 靡く1) гнуться; колыхаться
- 羊баран, овца
- あれ(межд.) смотрите!, слышите!
- 乗せる1) ((тж.) 載せる) класть, ставить (на что-л.); 2) сажать (пассажиров)
- 待つнуждаться (в чём-л.), зависеть (от чего-л.); 1) ждать, ожидать
- 裂けるрваться; раскалываться, лопаться, трескаться
- 裂く1) колоть, раскалывать, разрубать, разрезать; 2) разделять, отделять
- 奏доклад Императору; сообщение Императору
- 春風весенний ветер; (поэт.) весенний ветер
- 聞くслушать; слышать
- 歌песня, песенка; стихотворение (в форме танка или нагаута)