ふわふわ時間

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• キミ→ {君|きみ}
• 見るみるвидеть; смотреть
• いつも
• ハート((англ.) heart); 1) сердце
• 揺れるゆれるкачаться, колебаться, колыхаться; трястись
• 思いおもい1) ((тж.) 想い) мысль; думы
• マシュマロ((англ.) marshmallow) (вид пастилы.)
• ふうдва ((при отвлечённом счёте; ср.) ひい)
• がんばる
• 横顔よこがおпрофиль (лица)
• ずっと(ономат.); 1) прямо
• 気づくきづく① замечать; осознавать
• 夢ゆめ1) сновидение, сон; 2) сон
• 距離きょりрасстояние, дистанция; дальность
• 縮めるちぢめる1) сжимать; укорачивать
• カミサマ
• お願いおねがい¶ n vs vt pol; ① просьба
• くださる
• お気に入りおきにいり(разг. см.) きにいり
• うさ
• 抱くいだく1) держать на руках; обнимать
• 今夜こんや1. сегодняшний вечер; сегодняшняя ночь
• ふわふわмягко колыхаться; 1) мягко
• タイム((англ.) time); 1) время
• 仕草しぐさ1) (см.) しうち; 2) (театр.) игра {на сцене}
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• さりげ
• 笑顔えがおулыбающееся лицо; {～になる} озариться улыбкой
• 深いふかい1) (прям. и перен.) глубокий; 2) (связ.) густой
• 読むよむ1) читать; 2) ((тж.) 誦む) читать {вслух} (нараспев сутры, стихи и т. п.)
• ぎて
• いつか
• マジсерьёзный; нешуточный
• 瞳ひとみзрачок; (перен.) глаза
• 閉じるとじるзакрывать; запирать
• 浮かぶうかぶвсплывать; плавать на поверхности
• 欲しいほしいхотеть, желать (чего-л.)
• どうして¶ adv uk; ① как
• 好きすきлюбимый, излюбленный, нравящийся; любовь
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• せつない
• とるвычёркивать (при корректуре)
• くま
• 出すだす1) выставлять; высовывать
• 大丈夫だいじょうぶ1) {здоровый} мужчина; 2) герой, богатырь
• すこし
• 勇気ゆうきмужество, смелость, храбрость, доблесть; {～のある} мужественный, смелый, храбрый
• ふるう
• 自然しぜん: {～と}, {～に} (кн.) естественно, само собой; (кн.) естественно, само собой
• 話すはなす1) говорить; разговаривать, беседовать (с кем-л.)
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• 変わるかわるизменяться; меняться
• 気き1) воздух; пар
• する¶ vs-i uk; ① делать
• それ(межд.) вот!; эй!
• 一番いちばんпервый; лучший
• 難しいむずかしいтрудный; сложный
• 話はなしсказка; эстрадный рассказ
• きっかけповод; стимул
• どうтпру!