Lonely Rhapsody

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 探すさがすискать, разыскивать, отыскивать
• 寄り添うよりそうподходить вплотную, приближаться; льнуть, прижиматься
• 肩かた1) плечи; плечо
• 単にたんに(кн.) просто, только
• 飲むのむ1) пить; (ср.) のまれる, のませる, のめる【飲める】
• 空っぽからっぽ: {～{の}} пустой, порожний; пустой, порожний
• 人波ひとなみтолпы людей
• 溶けるとけるтаять; плавиться
• 見つめるみつめるпристально смотреть, всматриваться; уставиться
• みんな
• 顔かお1) лицо; 2) (замещает понятия сам, человек:)
• 私わたしа) мой; б) частный
• そうтакой; (уст.) 然う, 左う
• 入れ物いれものвместилище (для переноски или хранения чего-л.); посуда, ящик (и т. п.)
• ぱっと(ономат.) разом, в мгновение ока; вдруг
• 見るみるвидеть; смотреть
• ちがう
• 目め(суф. порядковых числительных); (связ.:)
• 覚ますさますпробудить; (связ.:)
• 孤独こどくодинокий; одиночество
• 幻想げんそうфантазия; иллюзия
• 気き1) воздух; пар
• いい① хороший; отличный
• 星ほし1) звезда; {～の} звёздный
• 呼吸こきゅう1) дыхание; {～する} дышать
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 誰だれкто; {～の} чей
• 僕ぼく(уст.) слуга
• あなた
• なん
• 泣くなくплакать
• 悲しいかなしいпечальный, грустный
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• 分かるわかるпонимать; быть понятым
• ため息ためいきвздох
• 過ぎ去るすぎさるпроходить, уходить в прошлое
• 歌えるうたえる
• ロンリーラプソディ
• ここ① здесь; в этом месте
• どこ
• 生きるいきるжить; быть живым
• なぜ
• 笑うわらうсмеяться; {…を～} смеяться (над чем-л.)
• ゲーム((англ.) game) (спорт.) игра, гейм, партия; {～をやる} сыграть партию
• 楽しむたのしむ1) находить удовольствие (в чём-л.), наслаждаться (чем-л.); развлекаться (чем-л.
• 一つひとつ1) один {единственный}; {～の} один
• 違うちがう1) быть другим; различаться (в чём-л., по чему-л.)
• 幻まぼろしпризрак, видение
• 聴こえるきこえる1) быть слышимым, слышаться, доноситься; 2) звучать, казаться, производить впеча
• 時代遅れじだいおくれотсталый, устарелый; старомодный