【Ado】ビバリウム (Vivarium)

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• あれ(межд.) смотрите!, слышите!
• どれ¶ pn uk; ① который из нескольких
• 経つたつпроходить (о времени)
• くぐもるзвучать приглушённо; бормотать
• 物言いものいい1) речь, манера говорить; {…～をする} говорить, выражаться (как-л.)
• 相あい(кн. связ.) натура, характер
• 変わるかわるизменяться; меняться
• 鏡かがみ1) зеркало; 2) {верхнее} дно бочки
• 写すうつすкопировать; снимать копию
• 隔たるへだたる1) отстоять, быть на (каком-л.) расстоянии от (чего-л.); 2) проходить (о времена
• 理想りそうидеал; {～的} идеальный
• 不器用ぶきようнеловкий, неумелый; : {～な} неловкий, неумелый
• 指先ゆびさきкончики пальцев; (перен.) пальцы
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• 手て1) рука, руки; лапа
• かける
• 誰だれкто; {～の} чей
• 言葉ことばслово; язык
• 爪弾きつまびきдать щелчок; (перен.) пренебрегать, презирать
• しょうが
• 望むのぞむ1) желать; 2) надеяться
• こびりつく
• 赤色あかいろкрасный цвет
• 罵声ばせいвосклицание неодобрения, презрительная насмешка
• 裏うら(суф.) в, при (какой-л. обстановке)
• 問答もんどうдискутировать, полемизировать, спорить; излагать в форме вопросов и ответов
• 欠陥けっかん1) недостаток, дефект, изъян; {～のある} с изъяном, дефектный
• 特別とくべつ1): {～{の}} особый, специальный; чрезвычайный
• 初めはじめначиная (с кого-л.); во главе (с кем-л.), включая и (кого-л.)
• 紛いものまがいもの
• 叶えるかなえるисполнять (просьбу, желание); исполнять (молитву)
• 引き換えひきかえразмен; обмен
• 大切たいせつважный; серьёзный
• 壊すこわす1) ломать; разбивать
• 後悔こうかいраскаяние; сожаление
• 息いき(кн.) 1) сын; 2) проценты (на капитал)
• できる
• 感情かんじょうчувство, эмоция; страсть
• 棄てるすてる1) выбрасывать, бросать; 2) оставлять, забрасывать
• 楽らくмузыка
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 転ぶころぶ1) катиться; 2) опрокидываться, падать
• 傷きずрана; порез
• 治すなおす(как 2-й элемент сложн. гл. означает повторение действия) {(другим способом)}:;
• 残すのこすоставлять; 1) оставлять {в остатке}
• 過ちあやまちоплошность, промах, ошибка; {～する} совершать (допускать) оплошность (ошибку)
• 悔いくいсожаление; раскаяние
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 大人おとな(уст. см.) おとな; (сущ.)
• 仄слегка; немного
• 暗いくらい1) тёмный; 2) мрачный
• 箱庭はこにわящик с песком, в котором разбит миниатюрный садик
• とめどない
• 私わたしа) мой; б) частный
• 夢ゆめ1) сновидение, сон; 2) сон
• 見るみるвидеть; смотреть
• 遠くとおくвдали, вдалеке, далеко; далёкий, отдалённый, дальний
• 揺れるゆれるкачаться, колебаться, колыхаться; трястись
• 光ひかり1) сияние, блеск; свет
• 呼ぶよぶ1) {по}звать; 2) звать, называть