【imase】NIGHT DANCER（MV）

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• どうтпру!
• いい① хороший; отличный
• 夜よる1. ночь; вечер
• 響ひびき1) звук; шум
• 煌めくきらめくсиять, сверкать, блестеть; искриться
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• まだ
• 止まるとまる1) останавливаться; 2) оставаться {на месте}
• 刻むきざむ1) крошить, рубить, нарезать; шинковать
• 針はり1) игла, иголка (швейная, патефонная, медицинская и т. п.); 2) (после числ.) сте
• 入り浸るいりびたる1) мокнуть в воде; 2) (перен.) засиживаться (в гостях)
• 散らかるちらかる1) (см.) ちらばる; 2) быть неубранным (в беспорядке)
• 部屋へやкомната; номер (в гостинице)
• 変わるかわるизменяться; меняться
• 思い出すおもいだす1) вспоминать; 2) придумывать
• 歳としгод (о возрасте); возраст
• 重ねるかさねる1) складывать, класть (одно на другое); носить одно поверх другого (об одежде)
• 落とすおとす1) опускать {сверху вниз}; ронять
• よく
• 流すながす1) пускать по течению, давать унести течением; бросать в воду (реки и т. п.)
• 聞くきくслушать; слышать
• 飽きるあきるпресыщаться (чем-л.); приесться, наскучить
• 無駄むだнапрасно, зря, попусту, даром; ((ср.) むだなく)
• はぐらかす① уклоняться от ответа на вопрос; увиливать
• 触れるふれる1) касаться, трогать; дотрагиваться
• 先さき(прост.) недавно, только что; {～から} ещё раньше
• ためらう
• 足踏みあしぶみ1) шаг, поступь; {～する} ступать, шагать
• ズレるскользить; съезжать
• 余所よそдругой; из других мест, чужой
• 揃うそろう1) быть полным, быть подобранным (о комплекте чего-л.); (ср.) そろった
• 息いき(кн.) 1) сын; 2) проценты (на капитал)
• 踊るおどるтанцевать; 1) танцевать, плясать
• 透き通るすきとおるбыть прозрачным; просвечивать, виднеться сквозь
• 白いしろい1) белый; 2) пустой, незаполненный (о бланке и т. п.)
• 肌はだсклад {ума}; натура
• 笑うわらうсмеяться; {…を～} смеяться (над чем-л.)
• 無邪気むじゃきневинный; наивный, простодушный
• 顔かお1) лицо; 2) (замещает понятия сам, человек:)
• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• 見つめるみつめるпристально смотреть, всматриваться; уставиться
• 溢れるあふれる(прост.) потерпеть неудачу (на охоте, рыбной ловле)
• メモリー((англ.) memory) память, воспоминание; (вчт.) машинная память, запоминающее устр
• 浮つくうわつく1) быть неспокойным, нервничать; 2) быть поверхностным
• 心こころдуша; сердце
• コーヒーкофе; ◆ английское: "coffee" и нидерландское: "koffie"
• 乱れるみだれる1) быть в беспорядке (не в порядке); быть расстроенным
• 掠れるかすれる1) (に) касаться (чего-л.) мимоходом, задевать {за} (что-л.); 2) (связ.:) 字が掠れる б
• メロディー((англ.) melody) мелодия
• 混ざるまざる(см.) まじる
• もう一度もういちどещё раз
• ときめきтрепетное сердцебиение от радости или волнения; учащённое сердцебиение
• 色めくいろめく1) принимать (какую-л.) окраску; зеленеть, краснеть (и т. п.)
• 長いながい1) длинный; 2) ((тж.) 永い) долгий, длинный
• おぼつかない
• 今にもいまにもвот-вот, в любой момент
• ミュージック((англ.) music) музыка
• 溺れるおぼれる1) тонуть; 2) (перен.) предаваться, отдавать себя целиком (чему-л.)
• 明日あしたзавтрашний день; завтра
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже