RADWIMPS - 27 - なんでもないや (movie ver.)

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 間ま1; 1) промежуток, расстояние
• 通り過ぎるとおりすぎるпроходить (проезжать) мимо; проноситься (о шторме и т. п.)
• 風かぜ1) {внешний} вид, облик (чей-л.); одежда, костюм (на ком-л.)
• どこ
• 寂しいさびしいодинокий; 1) унылый, грустный
• 運ぶはこぶ1) переносить, нести, тащить; перевозить, транспортировать
• 泣くなくплакать
• あと
• 空そら: {～の} пустой; полый
• やけ
• 透き通るすきとおるбыть прозрачным; просвечивать, виднеться сквозь
• いつも
• 尖るとがるбыть острым; заостряться ((ср.) とがった)
• 父ちちотец; {～の} отцовский
• 言葉ことばслово; язык
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• 暖かいあたたかいтёплый (о погоде, воздухе); (прям. и перен.) тёплый
• 感じるかんじる1) ощущать, чувствовать; 2) быть тронутым (чем-л.)
• 優しいやさしいдобрый, ласковый, милый, нежный, мягкий
• 笑顔えがおулыбающееся лицо; {～になる} озариться улыбкой
• 夢ゆめ1) сновидение, сон; 2) сон
• 語るかたる1) говорить; рассказывать
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 全部ぜんぶвсе, всё, всё целиком; полностью
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 真似るまねる1) подражать (кому-л.); имитировать (кого-что-л.)
• もう少しもうすこしещё немного; ещё чуть-чуть
• 少しすこしнемного, немножко; {～の} незначительный
• くっつく
• 僕らぼくらмы
• タイムフライヤー
• 時とき1) время; {…の～に} во время (чего-л.)
• 駆けるかけるбежать, мчаться; скакать (o лошади)
• 上がるあがる(как 2-й элемент сложн. гл. означает законченность действия, выраженного первым
• クライマーальпинист; скалолаз
• かくれんぼ
• はぐれる
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• いやох!, ой! (выражает изумление, сокрушение)
• 嬉しいうれしい(как опред.) радостный, весёлый; (как сказ.) рад, радуюсь
• 悲しいかなしいпечальный, грустный
• 笑うわらうсмеяться; {…を～} смеяться (над чем-л.)
• 心こころдуша; сердце
• 追い越すおいこすперегонять, обгонять
• 星ほし1) звезда; {～の} звёздный
• 願うねがうпросить, молить; хотеть, желать
• 手て1) рука, руки; лапа
• いれる
• オモチャигрушка; {～の} игрушечный
• 部屋へやкомната; номер (в гостинице)
• 隅っこすみっこ(диал. см.) すみ【隅】
• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• 転がるころがる1) катиться; 2) падать
• 叶えるかなえるисполнять (просьбу, желание); исполнять (молитву)
• できる
• たった(разг.) только
• 一つひとつ1) один {единственный}; {～の} один
• いつか
• 交換こうかんзаменять; замещать
• こする