美波「カワキヲアメク」MV

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 熟じゅく1) ревностно; старательно
• ジョウ
• 美しいうつくしいкрасивый, прекрасный
• ふさわしい
• きっと① непременно; наверняка
• 物足りないものたりないнеудовлетворённый; недостаточный (о чём-л.)
• 語るかたる1) говорить; рассказывать
• うまい
• いく
• 物ものвещь, предмет; нечто
• 金きむзолото; (ср.) おうごん
• 愛あいлюбовь; (ср.) あいする
• 言げん(кн.) слово; слова
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• 自己じこсам; {～の} свой {собственный}, личный
• 顕示けんじ(кн.); 1) откровение
• 飽きるあきるпресыщаться (чем-л.); приесться, наскучить
• デジャヴдежавю; ощущение, будто уже видел происходящее
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• 不満ふまんвызывающий недовольство, неудовлетворительный; недовольство, неудовлетворённость
• 散々さんざんнесчастный; жестокий, страшный
• ワガママ
• これэй!, послушай!, вот
• 他たдругой; другой
• いる¶ v1 vi uk; ① быть живым
• 割わり1) расчёт, соотношение; {…の～に} из расчёта (чего-л.)
• 嫌いきらいнеприятный; нелюбимый
• 無いないне быть, не иметься; {…で～} не быть, не являться (чем-л.)
• 聞くきくслушать; слышать
• セリフ(театр.) речь {на сцене}; словесная часть игры актёра
• 中途半端ちゅうとはんぱнаполовину; незаконченный, недоделанный
• 嫌いや(см.) いやに; неприятный, противный, отвратительный, мерзкий
• いう
• ああтак; (уст.) 嗚呼
• 言ういうговорить; сказать
• たつ
• 愛すあいすлюбить; → {愛|あい}する — любить
• どうして¶ adv uk; ① как
• 遊びあそび(кн.) развлечение, забава
• 簡単かんたんпросто; коротко, вкратце
• 真剣しんけん1) настоящий меч ((ант.) ぼくとう【木刀】); 2): {～な} серьёзный
• 交渉こうしょうвести переговоры; обсуждать
• 無茶苦茶むちゃくちゃ(разг.); 1) беспорядок
• 思いおもい1) ((тж.) 想い) мысль; думы
• 軽いかるい1) лёгкий (по весу, по ощущению тяжести); 2) лёгкий (не трудный)
• 言葉ことばслово; язык
• 使い古すつかいふるすизнашивать; приводить в негодность (долго употребляя)
• どうせ1) (см.) どうしても 1, 2, 3; 2) {если} вообще, раз уж, уж если
• 期待きたいждать (чего-л.), рассчитывать, надеяться (на что-л.); ожидания, надежды
• 出来でき1) завершение, окончание; изготовление
• レース((англ.) lace); 1) кружево
• 引用いんようцитировать (слова), приводить (пример); цитирование, цитация
• フレーズ((англ.) phrase) словосочетание
• 踵かかと(кн.); 1) пятка, пята
• 持ち上がるもちあがる1) быть поднятым; 2) возникать, случаться, происходить
• タブー((англ.) taboo) табу; {～にする} наложить табу
• 空気くうきвоздух; (прям. и перен.) атмосфера
• 読むよむ1) читать; 2) ((тж.) 誦む) читать {вслух} (нараспев сутры, стихи и т. п.)
• 雨あめдождь; (обр.) град (пуль, ударов и т. п.)
• 降るふる1) ((тж.) 降る) спускаться {вниз}; сходить {вниз}