Part 3 FINALE SPECIAL OPENING | Without any words SIX LOUNGE | BLEACH: Thousand Year-Blood War | VIZ

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 手て1) рука, руки; лапа
• 合わせるあわせる1) {при}соединять; (ср.) あわせて
• お祈りおいのりмолитва; мольба
• する¶ vs-i uk; ① делать
• 神様かみさま¶ hon; ① Бог
• あなた
• ひねくれる
• 強がるつよがる1) кичиться своей силой; выдавать себя за сильного
• 心こころдуша; сердце
• もうすぐскоро; вскоре
• 折れるおれる1) ломаться; быть сломанным
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• やる¶ v5r vt uk; ¶ col
• ダメнепригодный, неудачный, бесполезный, напрасный; : {～な} непригодный, неудачный, б
• なるい
• うっする
• 信じるしんじる(см.) しんずる【信ずる】
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 離れ離れはなればなれотдельные, разъединённые, разбросанные, не связанные друг с другом; отдельно, вр
• いつか
• 僕ぼく(уст.) слуга
• 忘れるわすれるзабывать; забыть, запамятовать
• 言葉ことばслово; язык
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• 必要ひつようнеобходимый, нужный; необходимость
• ないусилительный суффикс; ※ после основы прилагательного
• それ(межд.) вот!; эй!
• 通じるつうじる(неперех.); 1) вести, доходить (куда-л.)
• お前おまえ(грубо) ты; ты
• 嘘うそложный; лживый
• 笑い飛ばすわらいとばすотшучиваться от чего-либо; смеясь, прогонять тревоги и печали
• 宿命しゅくめいсудьба, рок; {～的} предопределённый
• 捻じるねじる1) ввинчивать, завинчивать; поворачивать (кран)
• 曲げるまげる1) сгибать, изгибать; искривлять
• そうтакой; (уст.) 然う, 左う
• 泣くなくплакать
• 寂しいさびしいодинокий; 1) унылый, грустный
• 夜よる1. ночь; вечер
• 孤独こどくодинокий; одиночество
• 下書きしたがきписать черновик, делать набросок; черновик
• 吐けるはける
• 溜まるたまるскапливаться, накапливаться; собираться
• 弱いよわいслабый
• 自分じぶん1) сам; {～の} свой
• 隠すかくすпрятать, укрывать; скрывать, держать в секрете
• 気だるいけだるいвялый; томный
• 風かぜ1) {внешний} вид, облик (чей-л.); одежда, костюм (на ком-л.)
• 吹くふく1) дуть; дунуть, подуть
• 猫ねこ1) кошка, кот; {～の} кошачий
• 夢うつつゆめうつつне то сон, не то явь; {～に} в полусне
• 僕らぼくらмы
• 傷きずрана; порез
• 付くつくприкрепляться; прилипать
• 生まれるうまれるрождаться
• もしも¶ adv uk; ① если
• 誰だれкто; {～の} чей
• 最低さいていсамый низкий; минимальный
• 噂うわさговорить (о ком-чём-л.); слухи, толки
• あえて
• 優しいやさしいдобрый, ласковый, милый, нежный, мягкий